Re: ESH Meeting 3/25 - Debbie (2024/3/28)  [Home]
Re: ESH ミーティング 3/25
104
0


ピーター、ミーティングを始めてくれてありがとう、記念日をおめでとう。始めに私は神に助けを求めました。そして今、私は犬の世話をしているところで、屋根工事業者が屋根を叩いている音を聞いています。私をシラフでいさせてくれているものは、ミーティングです。他の人に手を差し伸べること、そして最も重要なのは感謝し、私の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を信じることです。

Translator : yu



Thanks Peter for getting us started and congratulations on your anniversary. I started out asking God for help. And now I'm sitting here at a dog sit listening to roofers banging on the roof. What keeps me sober are meetings. Reaching out to others and most important being grateful and trust in my HP.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI