August Leaders - 2nd Round - Suanne (2024/7/10)  [Home]
8月の司会者を募集 - 2回目
65
0


みなさんこんにちは

アルコホーリクで、このグループの
セクレタリAAグループの実務担当者
(実務担当)のスアンです。8月のミーティングで司会をしていただける仲間を募集しています。空いている日程は以下の通りです。

8月4日 ローリー・T
8月11日
8月18日
8月25日

ボランティアをしていただける場合は、「あなたの」ミーティングの週にリマインダーを送信し、司会のフォーマットもお送りします。新しい仲間の声を聞きたいと思っていますし、以前からここにいるメンバーからの声も聞きたいです。もしあなたが新しいメンバーなら、他のメンバーがあなたを知る(そしてあなたも私たちを知る)素晴らしい方法です。経験と力と希望を分かち合ってくれる素晴らしい仲間たちがたくさんいますよ。とても感謝しています。

サービスAAの奉仕活動
において
スアン

Translator : yu



Hi all,

This is Suanne, your alcoholic group secretary. I am now asking for leaders to chair meetings in August. Dates open are:

August 4 Laurie T
August 11
August 18
August 25

If you volunteer, I will send you a reminder the week of "your" meeting and also send you the format. We would love to hear from new voices, and also from members who have been here awhile. If you are new, it's a great way for members to get to know you (and you to know us) as there are some really wonderful people with experience, strength and hope to share. Thanks so much

In service,
Suanne





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI