私の名前はカール、アルコホーリクです。しばらくの間、仲間の皆さんの話を静かに聞いていましたが、このテーマは私にとって非常に身近なものです。ここ数カ月、怒りと恐れが私の人生の大部分を占めています。私にとって大切なものすべてが、意味も目的もなく攻撃されていると感じます。ほんの数カ月前まで存在していた、正義、良識、誠実さ、そして希望が、今はもうないように思えるのです。家族や友人との関係は、政治ではなくモラルの問題によって壊れてしまいました。AAの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の支えがなければ、私はどうやって生き延びていたかわかりません。ステップ11と12の提案は、これまでになく私の人生にとって重要なものとなっています。祈りと黙想は私を「今、この瞬間」に留めてくれます。そして、あらゆる場面でこれらの原理を実践することで、「今」を受け入れることができるのです。
この困難な問題に光を当ててくださり、ありがとうございます。
カール・B
Translator : yu
My name is Carl, I am an alcoholic. I have been lurking for some period of time, but this topic has hit very close to home for me. Anger and fear have been a major part of my life in recent months. All that is important to me is under attack, without meaning or purpose. The world of just a few months ago that included justice, decency, honesty and hope no longer exists. Relationships with friends and family are destroyed, not based on politics but on morality. Without the support of my AA program I do not know how I could survive. The suggestions of steps 11 and 12 have never been more important in my life. Prayer and meditation keep me in the present, practicing these principles in all my affairs allow that present to be OK.
Thank you for shining the light on this difficult issue.
carl b.
53
