ジェフ、今週のチェアをありがとう。
転んで肩を脱臼し、腕を骨折したため、ここ1カ月ほどシェアすることができませんでした。（左手でタイピングするのは苦手なので、もちろん右手でタイプしています）
今朝、スリング（つり包帯）を外し、快適なサポートよりもミーティングが必要だと思いました。
私のソーバー生活は、たくさんの「神の一撃」で満たされてきました。とりわけその一撃は、神様が寛大にも私の生活の中で出会わせてくれた人々と共に起こりました。その一例は、私とほぼ同年齢でソーバーもほぼ同じのある女性の仲間で、彼女は私と同じくフランス語を話します。私たちはどこで出会ったと思う？テキサスのAAミーティングですよ。
平安、愛そして感謝
ルイーズ
Sober Date 1972/6/30
Translator : **
Thanks Jeff for chairing this week
I have missed sharing in the last month or so as I fell, dislocated my shoulder and broke my arm (the right one of course and I am not good at typing with left hand).
This morning I removed the sling and decided that I needed a meeting more than the comfort support.
My sober life has been filled with so many God Shots. Especially with the people that God has so graciously brought into it.One example is a lady who is about the same age as I am, been sober about the same length of time as me, speaks French as I do, and guess where we met? At an A.A. meeting in Texas.
Peace, love and gratitude
Louise
June 30, 1972
59
189