from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

62

0

---

ジェフ、今週の司会と、そしてあなたが長年のメンバーでいてくれることに感謝します。

私の名前はルイーズ、立ち直ったアルコホーリクです。の日付は 1972年6月30日です。になるずっと前に、今となっては霊的な体験と呼ぶのであろう、気づきの瞬間がありました。私は息子が生まれる瞬間に覚醒しました。そしてその数瞬の間に、私は完全に、その赤ちゃんを「作った」のは私ではないと確信しました。創造主の存在を感じ、喜びに満たされました！ただ悲しいことに、それは長続きしなかったのですが、その体験は私と息子の間に強くて永続的な絆を作り上げました。彼は私が「酔っ払いの最悪の状態（彼の言葉です）」だった時でも私を愛してくれたし、私が（お酒をやめて）彼の人生に戻ってきて関係を取り戻した事を、感謝してくれました。

数か月の間、ただ飲まないで、多くのミーティングに参加するだけの日々が過ぎ、そして霧が晴れ、再び思考し、感じるようになり、もう自分を殺したくはないと気づきました。今の私には希望があり、生きたいと思いました。それはとても素晴らしい気づきの瞬間でした。今、私の人生には新しい「力」があり、それは私自身から来たものではなかったのです。それに頼り、私の思考や行動を導くことができる「力」がありました ... 私が彼を受け入れるならばです。

シラフの生活を続けて、他のアルコホーリクの手助けをすることが常に私の目的であると受け入れることが、私にとって持続的な気づき瞬間と心の平安をもたらしました。

シラフの新年をおめでとう ... 今日一日！

---

Thank you, Jeff for chairing this week and for your long membership to ESH.

My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30, 1972. Long before sobriety, I had a moment of clarity or as I now would call it, a spiritual experience. I was awake at the birth of my son and for a few moments, I absolutely knew that I had not "made" that baby! I felt the presence of the Creator and was filled with joy. I am only sad that it didn't last but it created a strong and lasting bond between my son and I. He loved me even when I was a "wretched drunk" (his words) and was grateful when I finally became available in his life.

After a few months of just not drinking and going to many, many meetings, the fog lifted, and I started to think and feel again and realized that I didn't want to kill myself anymore. That I now had some hope and wanted to live. That was a very good moment of clarity. That I now had a new Power in my life and it was not coming from me. A Power in which I could rely on and could and would direct my thoughts and actions...if only I would let Him.

Accepting that my purpose would always be to stay sober and help other alcoholics brought me a lasting moment of clarity and peace of mind.

Happy New Sober New Year...one day at a time!

---