それ（気づきの瞬間）を言うのは簡単です。具合が悪くなっては、しょっちゅう病院に通っていたので、私はアルコホーリクでした。しかし、最大の気付きの瞬間は、治療を受け、教育を受けたときでした。THI の q 要素（訳注：医療用語らしいが詳細は不明）が衰弱し渇望現象を引き起こし、最初の一杯を手に取ることを止められなくなっていたことを私に教えてくれました。そして私は飲むのを止められなかった、それが最大の気付きの瞬間でした。
Translator : ts
It was easy for me to say. I was an alcoholic because I was getting sick and going to hospitals all the time.But my moment of clarity was when I was in treatment and got the education. Where it told me about the breakdown of the THI q factor and that I couldn't pick up that first drink Because it set up that craving. and I couldn't stop and that was my moment of clarity.
72
0