ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のみなさん、こんにちは！
エレン、今週の司会とリードシェアとトピックをありがとう！今週。
ソブライティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の記念日を祝う仲間、おめでとうございます！
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に初めて来たみなさん、歓迎します！
トピック；あなたは、神さまの意志が何であるか、どうやって知りますか？簡単そうに見える道、もっと難しい道（たぶん学ぶべき教訓がある）のどちらの道をどうやって選択するのですか？
回復したアルコホリックのドミニクです。私がＡＡに来たとき、このことで混乱していました。どんな状況であれ、どうすれば、神さまの意志を見分けることができるでしょうか。答えは、
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をやった結果、自分の内部を整えたとき得ました。ある日、私ははっと気づきました。常に神さまの意志を知るためには、神さまと神さまの性質についてもっと学ぶ必要がありました。私の意志と神さまの意志を合わせることは、深い信頼が必要です。ちょうど、親しい友人や家族、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
に自分の個人的なことを信頼して話すように、神とも深く知り合うことで、信頼できる関係が築けると感じました。
私にとって、神さまの意志は私がすることであるという考えは、神さまの力を要求していないという考えは理解しがたいものです。私の経験では、神さまの意志はいつも簡単ではなく、一貫して心地よくはありませんでした。しかし、それは注目すべき道のりです！私の経験では、神さまの意志がしばしば私の欲望や欲しいもの（私の意志）と対立することがあります。いつものことなのですが、自分一人に頼るより
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に頼る方がより良いのです。欲望や自分の意志は、いつも利己主義、自己中心性、その他の性格的破綻に戻ることになります。神さまの意志は、しばしばより成長を伸ばし、自意識の低下の性質を起こさせないことを要求することがあります。私は私たちのBig Bookから学びました。自分の意志を神さまの意志を合わせることが、自由意志の最高最善の使い方であるのです。私の経験は、これを証明します。間違いなく、神さまの意志は常に私にとって良いものです。一方、神の意志から逆らえず、自由意志に従って騙されることがしばしばあります。選択を考えると、自分にとって良いものだったとわかったとしても、実際には悪いものでした。正確にいうと、これがアルコホリックになった訳です。
神さまのやり方は、私のやり方ではないーだからこそ、私はステップ 3 の毎日の降伏 (委ねる） の祈りが、とても重要です。私はステップ3に取り組まなければなりません。しかし、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を通して神さまが愛している（多くのこと）を愛し、神さまが憎むこと（悪）憎む方向で進歩してきました。
それで、私にとって、神さまの意志は何かどうやって知ることができるのでしょうか？
神さまの意志は、いつも神が取り除いてくださったものも含め、私の性格上の欠点と反対のものです。また、スーザンが言ったように、神さまの意志は、神の目に映る最高の自分になるために私を進歩させることです。それは、恨みを抱くことではなく、コンスタントに棚卸を行い、そして私のすべてのことに私たちのすべての
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の原理を実践することです。人の人生を損なわないことなくプラスにすること。人生の小さなことにこだわらないこと。神さまにするように他の人を愛するように。神さまの一番の意志は、果てしなく、いつも素晴らしい。私が完全な意図（コミットメント）を持ち、目的を持って行動し、進歩することで、完璧でも熟達でもありません。神さまは高い注文をしています。私の経験では神さまはいつも私をより高みへと呼んでいて、ねぎらうわけではなく、私がどれだけ心地良いか、それは難しいことです。神さまと一緒に歩み、毎日の
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の計画を適用することで、私は自由になり続け、精神的健康の素晴らしい方法とともにいます。
ドミニク・D
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
：2021年4月2日
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- よく言った！ リック
Translator : kj
Good Afternoon ESH!
Thanks Ellen for chairing this week, and for your lead share and topic! Congratulations to anyone celebrating a sobriety milestone this week! Welcome to anyone new to ESH!
Topic: How do you know what God's will is for you? How do you choose what path to follow when one appears easy, and one appears more difficult (possibly with lessons to be learned)?
Dominic recovered alcoholic. When I came in, I had confusion on this one. How would I be able to discern what God’s Will is for me in any given situation. The answer did come as a I got my inner self in order as a result of the 12 steps. One day it dawned on me, to know God’s Will regularly, I needed to learn more about God and God’s character. Aligning my will with God’s involves deep trust. Just as I trust close friends, family, and sponsors with my personal stuff, I had to get to know these folks deeper to share trustworthy stuff with them.
For me, the idea that God’s Will is something I do that doesn’t require force doesn’t compute for me. My experience has been that God’s Will isn’t always easy, and not consistently comfortable. Yet it is a remarkable ride! My experience is that I can be sure that God’s Will often will conflict with my desire or wants (my will). Yet it is always, always the better and higher path than relying on myself solely, which always leads me back to selfishness, self-centeredness, and other character defects. God’s Will often stretches me to grow more and often requires me to move against my default lower-self nature. I’ve learned from our Big Book that aligning my will with God’s Will is the highest and best use of my free will. My experience proves this out. Undoubtedly, God’s Will is always good for me, whereas I’ve often been deceived acting on my free will unbridled from God, thinking a choice was good for me only to find out it was actually bad for me. It is accurate to say, for me, this is how I became an alcoholic.
God ways are not my ways--that is why I find my Step 3 daily surrender (alignment) prayers so important. I have to work at it, yet over my sobriety I have made progress in the direction of loving what God loves (many things), and hating what God hates (evil).
So, How do I know what God's will is for me?
God’s Will is always the opposite of my character defects including the ones God has removed. Also, as Susan mentioned, God’s Will is always me progressing in becoming the best version of myself in God’s eyes. It is to not harbor any resentments, do consistent inventories, and practice all our 12-step principles in all my affairs. To add to, not detract from peoples lives. To not major in the minors of life. To love others as God does. The beat of God’s Will is endless, always good. It is all about my having a full intention (commitment), purposeful action, and progress, not perfection nor mastery. It is a tall order as God in my experience is always calling me higher, not patting me on the back for how comfortable or good I am. Walking with God applying daily our 12-Step plan set me free and keeps me free, with good measures of spiritual fitness.
Dominic D.
04.02.2021
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- Well said! Rick
50
