Re: Topic Jan 21 - Debbie (2024/1/22)  [Home]
Re: 1月21日のトピック
65
120


カール、今週のミーティングを始めてくれてありがとう。変化は微妙かもしれないというのは私もそう思います。しかし、これらの変化は他の人との共同生活や満ち足りた
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
にとって不可欠です。例えば、私の人々や場所への恐れ、物ごとへの恐れは無くなりました。経済的不安もまた無くなりました。神様にゆだねることで、約束が実現することに私は気が付きました。そして、感謝の気持ちを持ち続けることで、私の人生に対する展望は常に楽観的になったのです。
Translator : yu



Thanks Carl for getting us started this week. I agree with you that the changes might be subtle. But they are vital to living with others And having a contented sobriety. For example my fear of people places and things has left me. That fear of financial insecurity has also left. I found if I leave it to God then the promises can happen. And If I Stay in an attitude of gratitude, my outlook upon life is always that the glass half full.



This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI