おはようございます。アルコホーリクのエレンです。今日、しらふで生きていられることにとても感謝しています。
これまでの私の人生のほとんどの期間で、喜びと同じように、畏敬の念も欠けていました。他の人が感動するようなことに対して、私の反応はほとんどいつも「まあ、いいんじゃない」というものでした。ソーバーになって、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の中の「約束」と出会ったとき、初めて本当に畏敬の念を感じたことを覚えています。その一つひとつが実現していたからです。「自分ではできなかったことを、神が私のためにしてくれている」ということに気づいたのは、そのときが初めてでした…私はその神を無視しようとしていて、全く関わりたくないと思っていたのに。あのとき、私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
が、私がいないと思い込もうとしていた
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
からの贈り物だと感じ始めたのです。夜明けの光が差し込み始め、私は自然と畏敬の念を抱くようになりました。とても謙虚な気持ちで、そのことを考えると今でも涙が出ます。
いまでも、喜びと同じように、畏敬の念が時折顔をのぞかせます。この夏、数個のハチドリの餌場を取り付けて、前のポーチに座って小さな鳥たちが餌が空になるまでついばむのを見ていました。彼らはそれをどうやって見つけたんでしょう？多くのハチドリはすでに暖かい気候の地方に渡っていきましたが、まだ数羽が残っていて、私が静かにしていると、彼らの甲高い鳴き声と小さな羽の振動が聞こえてきます。そして、ときどき…光がちょうどいい具合に当たると…その小さな羽が完璧な対称を保ちながら飛び続けているのが見えます。すごいなあ。
夫はグランドキャニオンを訪れたいと思っているんです。特に、今はこんなに近くに住んでいることもあって。それに、砂漠や周囲の丘をハイキングしてみたいそうです。彼にとっては「すごい」と思える経験になりそうですが、私にとってはそうでもありません。畏敬の念はあるんですけど、この種の畏敬は私にとってはまだ大きすぎるんです。うまく説明できないけれど、物理的な世界の広大さが私には不安を感じさせます。最近、なぜ私は裏庭のデッキよりも前のポーチで座っているのが好きなのか、ようやくわかりました。前のポーチは屋根があって、広い空にさらされていないからなんです。夫は裏庭のデッキの方が好きなんですけどね。
今日の午後、サルトリバーキャニオン（とても広大です！）を1時間半南下して、サンカルロス・インディアン・リザベーションで開催される「聖なる輪」アルコソン（依存症者の回復を目的としたイベント）に向かいます。2泊の予定です。土曜日は朝8時から夜8時までの終日のイベントです。このようなイベントに参加するのは初めてで、知り合いがいるとは期待していません。自分が行くなんて、驚きです！
これは単なる私の経験です。あなたの経験とは違うかもしれません。シェアさせてくれてありがとう。
ハグを
エレン・A
アリゾナ州レイクサイド
Sober Date 2003年1月21日
Translator : yu
Good morning - my name is Ellen and I am an alcoholic. I am very grateful to be sober and alive, today.
Like joy, awe has been missing for most of my life. My response to things that others found awe-inspiring has almost always been, 'eh, ok.' It wasn't until after I got sober and first encountered the Promises in our BB that I distinctly remember being in awe because every single one of them was coming true. It was the first time that I was to realize God was doing for me what I could not do for myself'... that God I had turned my back on and wanted nothing to do with. It was then that I began to see where my sobriety was a gift from a Higher Power who had always been there even when I tried my best to believe Him out of existence. The light was beginning to dawn and I couldn't help but begin to experience awe. Very humbling and I still cry with the impact of it all.
Today, like joy, awe continues to peek through every once in a while. This summer, we hung up a few hummingbird feeders and sit on the front porch and watch those little guys drink until those feeders are empty. How did they know where to find them? Most have already migrated to a warmer climate, but there are a couple of stragglers hanging around, allowing me to hear their squeaky chatter and the vibration of their little wings when I am still and quiet. And, sometimes... when the light is just right... I can see the perfect symmetry of those little wings keeping them in flight. Wow.
My husband would like to visit the Grand Canyon, especially since we live so close, now. He would also like to take off hiking into the desert and surrounding hills. He thinks these sojourns would be awesome'... me, not so much. The awe is there, but this kind of awe is still way too big for me. Hard to explain, but the enormity of the physical world causes me anxiety. I have recently just figured out why I like sitting on the front porch as opposed to sitting on the back deck... the front porch is covered and not open to the big ol' sky. My husband prefers the back deck.
Later this afternoon, we will be traveling south an hour and a half through the Salt River Canyon (huge!) on our way to a Sacred Circle Alco-thon on the San Carlos Indian Reservation. We'll be gone for two nights. Saturday is an all-day event from 8am to 8pm. I've never attended one of these before and I am not expecting to see anyone I know to be there. I'm in awe that I'm even going!
This is only my experience, yours may be different. Thank you for letting me share.
Hugs,
Ellen A
Lakeside, Arizona
DOS 1-21-03
442
1