こんにちは…パムです、感謝しているアルコホーリクです。飲まない時間を祝っている仲間たち、おめでとうございます。司会を務めてくださって、テーマ「畏敬の念を抱くもの」について話してくださったピーターに感謝します。この言葉には複数の意味がありますが、私は「驚異」の部分を選びます。普段買い物をするスーパーに入ると、様々な缶詰が並ぶ棚や新鮮な野菜が並ぶセクションに気づきます。全国に何千ものこうした店舗があり、これだけの豊かさがあることに驚きを覚えます。コストコの大量商品を考えると、まさに畏敬の念です。ハチドリがキッチンの窓に取り付けられた餌やり器に向かって飛んできて、数秒間羽を止めて、一回か二回飲んで、すぐに去っていきます。これらはすぐに思い浮かぶ、畏敬の念を抱かせるいくつかの瞬間です。私は太平洋の近くに住んでいますが、その海岸線と広大さは美しく、畏敬の念を抱かせます。こうした瞬間を観察し、思い出すことができるのも、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
のおかげで得られたもう一つの恩恵です。ピーター、改めてこのテーマを提案してくれてありがとう。平和を…
Translator : yu
Hi…Pam, a grateful alcoholic. Congratulations to anyone celebrating a particular time without drinking. Thank you Peter for chairing and your share on the topic…what inspires awe. The word carries multiple meanings and I’ll choose the wonder portion. When I walk into the grocery store where I most often shop and consciously note shelves with cans of various food items in multiple lines, and the fresh produce section…this is just one of thousands of stores like this all over the country…all this plenty…then think of Costco with its volume! In awe for certain. Hummingbirds wing their way to a feeder attached to the kitchen window and for a few seconds wings are still, they sip for a moment or two, then in a flash they’re gone. Those are a few awe inspiring instances that readily come to mind. I live fairly close to the Pacific Ocean…the coastline and the sheer vastness is beautiful and awe inspiring. To observe these moments and remember them is another bonus of sobriety. Peter, thank you again for posing the topic. Peace…
49
