やあ皆さん、酔っ払いのジョージです。デイヴ、司会をありがとう。AAに来る以前は、私、私、私、と、人生は私のことばかりでした。重要なのは私だけで、あなたのことは重要ではありませんでした。あなたの事は頭数に入らず、自分のことばかりでした。あなたたちは間違った側の生活をしていて、私自身は宇宙の中心にいました。
実際のところ、それは私がかぶっていた仮面であり、それは不快なものでした。
心の奥底で本当に感じていたのは、こういうことでした：私には価値が無く、(スペイン語で)何も無く、ゼロであり、だから私のAAの
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
やオールドタイマーたちは私に、「本当の」自分を明らかにするよう促したのでした。結局のところ、AAの原理と私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
頼ってみると、私はそれほど悪くはなかったことがわかりました。
それが私には上手く行ったやり方なのです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Dave, for chairing. Before I came to in AA, life was about me, me, me. You weren't important. I was. You didn't count. I did. You lived on the wrong side of the tracks. I was the universe's center.
In truth, that's the mask I wore, and it was an uncomfortable fit.
What I really felt, deep down inside me, was this: I was worthless, nada, zero, which is the reason why my AA sponsor and various old timers prompted me to reveal the "real" me. Turns out, I wasn't so bad, that is, if I relied on AA principles and my higher power.
And that's the way it works for me.
56
114