これは疑いの余地のない事実です ... 我々のマニュアルからの２つの項目 ...
１つ目はステップ1の言葉、「私たち！」です。
最初に読んだ時に私は舞い上がって、まるで自分がお手軽な回復の代表者 (Poster Boy) に聞こえるようにと挑戦していました。（それで誰かを納得させたかどうかはわかりません ... 自分自身のことさえも）
２つ目は「第三版に寄せて」からの項目です。
我々のフェローシップの規模と範囲が大幅に拡大したにもかかわらず、その中心にはシンプルで個人的なやり方が残っています。毎日世界のどこかで、一人のアルコホリックがもう一人のアルコホリックに語りかけ、経験と力と希望をシェアする時に、回復が始まるのです。
自分自身に語りかけても、回復はしないのです。
幸せなアル中のリックより！
Translator : yu
This is an undisputed fact... From our instruction manual 2 items..
First word in Step one 'WE!'
And though I was bouncing around at first trying to sound like I was Poster Boy of instant Recovery (not sure I convinced anyone.. even myself)
2nd Item From the forward to the third edition
In spite of the great increase in the size and the span of this Fellowship, at its core it remains simple and personal. Each day, somewhere in the world, recovery begins when one alcoholic talks with another alcoholic, sharing experience, strength, and hope.
Talking to yourself will not spawn recovery
Happy alkie Rick!
76
0