アルコホリックのリン・チャンバーレンです。神様の祝福と皆さんの手助けによって、1985年5月20日の私の初めてのミーティング以来シラフです。その日から数ヶ月後、神様もステップも、またアルコールもない状態で、私はずっと「喉が渇いて」いました。それで私は基本的なこととして、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
のもとに行き、彼女に何をすべきかを尋ねました。彼や彼らについてではなく、ガソリンの価格や私の腐った子供たちについてでもなく、「私が」何をするべきかを尋ねたのです。お酒を飲めなくなったことにより私の人生は変わりましたが、今度は私自身が変わり始めたのです。そういうわけで、私は死ぬまで感謝するでしょう。
トピックと、私の経験と力と希望をシェアをさせてくれたことに感謝します。
リン・C、テキサス州ヒューストン
Sober Date 1985年5月20日
Translator : yu
I’m Lin Chamberlain and I’m alcoholic. Sober by God’s grace and with your help since my first meeting May 20th, 1985. Several months after that day with no God, no steps, and no booze, I was a bit thirsty all the time. So for basically the first time I went to my sponsor and asked her what I should do. Not about him, them, the price of gas, my rotten offspring, but what do I do. My life had changed with the lack of a drink but now I began to change. And for that, I will be grateful to my death.
Thank you for the topic and for allowing me to share my own experience, strength, and hope.
Lin C Houston, TX
05/20/1985
51
115