皆さん、こんにちは。
少しお休みをいただいていましたが、またミーティングでご一緒できて嬉しいです。
ゲイリー、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
への
サービスAAの奉仕活動
に感謝します。そして、ここにいてくれる仲間の皆さんにも感謝します。
最初に思い浮かぶのは、「目が覚めて最初に私の心にいるのは誰か」ということです。私は
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
（しらふ）の最初の頃から、「今日という一日が贈り物であること」と「それを与えてくれた方」に感謝する習慣を持つようになりました。それは、まるで一日の最初の深呼吸のようなものです。私はその方に、私を必要な場所に置いてくださいと願い、奉仕をするのに十分な道具を与えてくださいと祈ります（ステップ3）。
一日を通して、私は神とつながり続けるための他の方法（ステップ11）も実践しています。それ（神とのつながり）は、しばしばAAの仲間たちを通して行われます。
ステップ10を日常的に実践することも、私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
（しらふ）を常に優先順位の最上位に保ってくれます。そうでなければ、何のためにやっているのか分からなくなってしまいます。私は成長しているか、しぼんでいくかのどちらかです。まだ学ぶべきことがたくさんありますし、私はそれを学びたいと思っています。
ゲイリーと同じように、私は長年オンライン・インターグループの
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
委員会で「仕事を」してきました。それによって、一日中（24時間365日）、助けを求めている人たちの声を聞き、その多くに応える機会を与えられています。それはまさに「初心を保つ」ことであり、ソーバーを常に最優先のこととして意識させてくれます。私の人生において、まさに神からの贈り物でした。
私は少しの間
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
から離れて、対面の
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
にもっと集中しようとしていました。でも、どちらも大切にできる余地があることに気づきました。そして、仲間の皆さん ― 私の友人たち ― が恋しかったです。
祝福された一週間をお過ごしください。
平和と愛を。
ドロシー
Translator : yu
Hello all.
It's good to be back with you for a meeting, after a bit of a hiatus.
Thanks, Gary, for your service to ESH and to you all for being here.
The first thing that comes to mind is Who is on my mind in my first waking moment. I got into the practice of acknowledging the gift of another day and Who gave it to me from early sobriety and it's like taking my first deep breath of the day. I ask Him to put me where He needs me, with adequate tools to be of service (Step 3).
Throughout the day I have other methods of staying in touch with God (Step 11) ... often through my AA brothers and sisters.
The regular practice of the 10th Step also keeps my sobriety front and center. Otherwise, what would be the point? I'm either growing or withering away. I still have so much to learn, and I want to.
Like Gary, I've "worked" on the 12 Step Committee of Online Intergroup for many years. That gives me an opportunity throughout the day (24//7/365) to hear from people looking for help and answering many of them. That definitely keeps it green - front and center. It has been a God-send in my life.
I stepped away for a bit from ESH with a mind to become more focused on my face to face home group. I realize there's room for both and I've missed you, my friends.
Have a blessed week....
peace & love,
Dorothy
85
