Re: Topic for 6th April 2025 - Debbie (2025/4/7)  [Home]
Re: 2025年4月6日のトピック
71


ゲイリー、今週のスタートを切ってくれてありがとう。そして、ドミニク、AA記念日をおめでとう。私が自分の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を常に最優先に保つためには、一日の始まりに自分の人生を
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
にゆだね、助けを求める必要があります。私は「ステップ3の祈り」が好きで、自分の身の丈を保つためによく唱えています。一日の中で問題が起こったときには、「平安の祈り」をマントラのように使って、目の前の問題を乗り越えようとしています。ただ、最近はあまりうまくできていないかもしれません。解決策は、ミーティングの回数を増やして、他の仲間と話すことでしょう。

Translator : yu



Thanks , Gary , for getting us started this week and Congratulations Dominic on your anniversary. In order to keep my sobriety front and center, I need to turn my day over to my higher power and ask for help. I like that third step prayer which I do use frequently to keep me my right size. During the day when I am having problems, I use the serenity prayer as a mantra to get through the problems that are arising, Which of late I haven't been doing too well. The solution is to up my meetings and discuss it w another person.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI