やあ皆さん
スアンヌ、回復したアルコホリックです。今日もソーバーで回復中であることに感謝しています。パム、今週のミーティングのリードをありがとう。私のソーバーの旅は、神との結びつきを強めること、ステップを踏むこと、他の人の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
になること、自分の肌に馴染むことを学ぶことなどいろんなことが混ざり合っています。喜びはたくさんあったし、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
に書かれている約束は何度も何度も実現しました。上がったり下がったりは、もうそれほど険しくはありません。まだやるべきこともたくさんあります。家族にはいまだに引きずられるし、恐れは時々突然やってくるし、運転の仕方を知らないドライバーには苛立つし、人からの小言にはいまだにとげとげしくなります。 （それしか不満がないのなら、人生はかなり良いものですよね）。
しかし、私の人生は常に正しくあるわけではありません。（正しくありたいのか、それとも幸せになりたいのでしょうか？）私たちは自分自身が、神様と仲間に最大限の奉仕ができるようになりなさいと、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
は教えています。「AAだけの」仲間とは書いてありません。だから、隣人が助けを必要としている時、私は酔っぱらってはいなければ、その人を助けに行くことができます。たまには人のために何かしてあげたいとき、私は近所の人や友人のためにクッキーを焼いたりします。最近夫を亡くした友人のために、私は今でも手を差し伸べることができます。
私はもう一人のAAの仲間と結婚しているので、毎日他のアルコホリックと話をしています。私たちの町のメインストリートを通るとき、彼が車を停めるたびに大騒ぎするので、私は何も言わないことを学びましたし、何百回も聞いたような話をされても、辛抱強く耳を傾けるようになりました。夫を亡くしたばかりの友人のことを思うと、私の夫には少し我慢強くなったと思います。結婚して17年経った今でも、変わらず彼は優しいのですよ。
この6週間は、私たち2人とも肺炎を患っていたため、普段とは少し違っていました。狭い家に2人のアルコホリックがいて、体調が優れないというのは、試練でした。はは！でも、私は仕事に復帰したし、主人はこの華氏105度のテキサスの暑さの中で仕事をするのをやめませんでした - 今週まではね。私は仕事に戻るのが待ちきれなかったのです。 ははは！1月に彼が定年退職をしたら、一体どうなるのでしょうね？
神の計画が私たちを結びつけたのは幸運でした。すでに結婚した4人のそれぞれの子供とのごちゃ混ぜ家族、自立してうまくやっている子供たちと8人の孫たち、彼らは誰一人として、我々夫婦が飲むのを見たことが無いのですよ。そして私たちには、心から愛する2匹のかわいいドゥードルがいます。1日だろうが、1週間だろうが、1年だろうが、今日もお酒を飲んでいない人たち、私たちは奇跡なのですよ。それが今でも私にとって一番大切なことです。皆さん、私たちは幸せ者なのですよ。 (^^
聞いてくれてありがとう
ハグ
Suanne G
DOS 6-20-01
Waco, TX
Translator : yu
Hi everyone,
My name is Suanne and I am a recovering alcoholic, grateful to be sober today and in recovery. Thanks Pam for leading our meeting this week. My journey in sobriety has been mixed with all kinds of things, having a stronger connection to God, working the steps, sponsoring others, learning to become comfortable in my own skin. There have been plenty of joys, the promises in the big book have come true over and over, and the highs and lows are not so steep any more. I still have lots of work to do as well. Family still triggers me, fear still comes out of the blue at times, drivers who don't know how to drive get my goat, and pettiness from people is still a thorn (if that's all you have to complain about, life's pretty good).
But my life isn't to be right all the time (do you wanna be right or do you wanna be happy?). The big book tells us that we should make ourselves fit to be of maximum service to God and our fellow man. It doesn't say our fellow man "in AA only". So when my neighbor needs help, I am not passed out drunk but am available to go help her with whatever she needs. Sometimes when I just need to do something for others, I'll bake cookies for a neighbor or friend. I can still reach out to help my friend who recently lost her husband.
I'm married to another one of us so I'm talking to another alcoholic every day. I've learned not to say a thing when we go down the main street of our town and as he is fussing about every person pulling out in front of him, or to listen patiently when he tells me the same story I've heard hundreds of times before. I think of my friend who just lost her husband and I'm a little more patient with mine. He's still the kindest man I've known after 17 years of marriage.
The last six weeks have been a bit out of normal for us as we've both been dealing with pneumonia. Two alcoholics in a small house not feeling well has been trying. Ha! But I've returned to work and my hubby never stopped working in this 105 degree Texas heat - till this week. I couldn't wait to go back to work. Ha! I'm just wondering how it will be when he retires in January.
I'm lucky God's plan joined us together, we have a blended family of 4 married, self-supporting kids who are doing well in life and who have given us 8 grands, none of who have ever seen their Nana or Pops drink. And I swear we have the two sweetest doodles that we love dearly. For those of us who haven't taken a drink today, we are still miracles whether we have a 1 day, 1 week, 1 year sober. That's still the most important thing for me to remember. Yall, WE are the lucky ones. (^^
Thanks for listening.
Hugs
Suanne G
DOS 6-20-01
Waco, TX
54
101