皆さん、こんにちは。アルコホーリクのジェフです。
このテーマ、「適切な大きさ」で思い出すオールドタイマーがいます。
彼は、私が
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
のころ、
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
に来ていました。よく、分かち合いで、
「大きな自分」と「小さな自分」の中間にいるということを、話していました。
当時は、こんなことは、分かりませんでした。でも、今では、彼の言ったことが分かる気がします。
人生で見つけた神のご加護のおかげで、充実した人生を送れています。
この現実世界で生きながらえるには、健全な自我が必要なのです。
私は、適切な大きさでいられます。それは、
自分の理解している神と妄想まみれの自我との間にいるときです。
確かに、神には、あらゆる力があります。でも、自我の力は自己中心的なのです。
自我の力で、かなり人生を謳歌できたものです。自己中心的であっても、47年はもちました。
でも、ついには、どん底に突き落とされました。放蕩息子になり下がり、豚小屋のようなところで寝起きするようになり、
最後には、神にすがるしかなくなったのです。ソーバーの初めでは、自己中心的でも、何とかなったのです。
でも、自分の奥深いところで、変化が起こったのです。
スピリチュアルな神秘の世界に、引き込まれた感じです。私は、神に祈り願います。
自我が暴走して起こった混乱から、私を救い出してください、と。
でも、自我があればこそ、世間に出ていけるのです。自我は、私という人間の一部なのです。
自我が大きくなりすぎたり、自我を恐れすぎたりすると、
神が私の人生から出て行ってしまいます。それで、私は苦しむことになります。
ソーバーで、すばらしい日々をお過ごしください。
Translator : mk
Hi Everyone, Jeff, alcoholic
The topic, right sized, reminded of an old timer who attended my home group
meeting when I was new. He shared frequently about being in the middle
between the “big I” and the “little me.”
I didn’t understand it at the time, but today I think I know what he meant.
I cannot live to good effect without the power of God in my life. Nor can I
live without a healthy ego pushing me to succeed in the material world. I
am right-sized when I’m right in the middle between the God of my own
understanding and my illusionary ego.
Certainly, God has all real power, but ego has the power of self-will. I
lived a pretty darn good life on ego power. Self-will carried me for 47
years before it finally failed me. Just like the prodigal son, I woke up in
the pigpen and turned to God as a last resort. Self-will played a big role
in my early days of recovery before I was changed at depth.
I feel drawn into the spiritual mystery. I call on God to get me out of
every mess created by my ego when it oversteps it’s bounds. Yet, without
ego, I’m not sure I would ever leave my couch. Ego seems to be part of my
human makeup. When ego gets too puffed up or too frightened, it blocks God
out of my life. I suffer as a result.
Have a great sober week.
167
0