私は、ブルース ヒックスです。
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
は、1976年12月29日です。酒と人生の大半のことには、無力でした。神とＡＡでの生き方のおかげで、人生が本当に有益なものになったのです。神との意識的な触れ合いについての
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、私にとって、回復のもっとも神秘的で興味深いものでした。でも、順番通りに、神の意志に身をゆだね、導かれるままに実践することで、それはごく自然に起こったようでした。
「生きていくと、どうしたらよいか、自分で決められないことがあります。どの道を進むべきか、自分では決められないかもしれません。そこで、インスピレーション、つまり、直感的な考えや決断を神に求めます。」
確か、ソーバー４年目のとき、時給が１ドル上がる仕事のオファーがありました。そのときは、それが良い刺激になりました。酒を吞んだくれていたら、どうなっていたことやら。私は、その仕事に就きたかったのですが、「神様、どうすればよいでしょう？」と、祈るようにしていました。そして、他のことに気をそらすようにしました。その後、数日が経ち、次のような感覚が強まりました。「私が、今ここで、可能な限りの最善の仕事をすることが、人格の成長につながる、と神は願っている。」そう考えると、私の心はおだやかになりました。また、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が言いそうな言葉によく似ていました。そこで、私は、神の判断にしたがうことにし、会社のオファーに感謝をしました。１年後、同じ会社から別のオファーがあり、そのときには、引き受けても大丈夫と、感じました。ここ数年、自分でどうしたらよいか分からないことが、たくさんありました。でも、次のことが分かりました。自分が望まない、選ばない結果を進んで受け入れる姿勢でいれば、自分が何をすべきか「聴く」・「知る」ことができる、と。
ちょっと前のことです。ＡＡメンバーの友人ヴィンセントと、彼のアパートで会ったときのことを、分かち合いました。彼がどこに住んでいるかも知らずに、私は、巨大な住宅街に足を踏み入れました。ただの勘や感覚だけで。馬鹿だなあと考えて、突っ立っていると、仕事に向かうヴィンズが同じ敷地に入って来ました。もし、彼のアパートに行っていたら（どこか分かっていたら）、彼には会えずにいたでしょう！
その他にも、ありました。何をすべきか、導かれていると感じたことが。最初の出来事は、前にもお話ししたかもしれません。７７歳になり、分かち合ってきたことを、覚えていないこともあります。ソーバーの初めのころ、私は、父親に話さねばならないと決心しました。私を育てる上で、犯した間違いすべてのことを。もちろん、ステップ４～９をおこなう前のことでした。そこで、私はこのことを全て手紙に書き始め、最終的には、郵便受けに投函しました。ずーっと、気分が悪くなっていきました。手紙を封筒に入れて投函したころは、明らかに、私の気分はひどいものでした。私は、霊的に人の言葉を受け入れられずにいたので、気づくには、それなりの努力が必要だったのでしょう。私は郵便受けに走って、手紙を受け取りました。その後、おだやかな状態の中で、神のみ言葉が聴こえた感じがしました。「さあ、父親がしてくれた良いことすべてを、手紙に書いて伝えてください。」それには、長い時間がかかりました。それは、父親のせいではなく、自分の側の問題でした。私にとって、真新しい経験でした。父親は、２通目の手紙を受け取りました。とても意味あることとなりました。父は、まもなく亡くなりました。それ以来、神が導いてくださったことに、毎日、感謝しています。もし、このＡＡの生き方に出会っていなかったら、悲惨なこととなっていたと考えると、恐ろしいです。それまでの通り、かなりひどいことをしていたでしょう。
1985年の夏のことです。ＡＡメンバーでもある妻と私は、いつもお金に困っていました。車の部品が摩耗して起こる異音がすると、私は、修理を先延ばしにしていました。自分でなおす方法は分かっていたのですが、２０ドルする部品を買いたくなかったのです。私は、数週間、警告をする神の「静かな小さな声」を無視していました。私が気を付けていれば、しきりに、神は警告してくれると、信じるようになっていました。時速７５マイルでテキサス州ダラスを突っ切って、ダンカンビルまで行ったときに、いよいよ、その日がやってきました。営業のために訪れたのです（営業職に就いたことも、貧乏の理由の１つでした。）。高速道路を降りて、曲がろうとして、ほぼ停止寸前まで速度を落としました。そのとき、ドライブシャフトの前の部分が歩道に落下して、車が止まり、道にはわだちができていました。時速７５マイルで走らせると、ドライブシャフとが車体を突き破って、とんでもないことになるを想像してください。修理には３００ドル以上かかりました。その日は、とても大切な教訓となりました。神が私に警告をくださり、霊的にも気づかせようとしてくださり、まさに、ガミガミおっしゃるようになったときには、私は、その警告に耳を傾けるべきです。その日、神は、私の命を救ってくれました。しかし、神のご加護を当たり前と考えてはいけません。それは、ソブライエティにもあてはまることです。
Translator : mk
Bruce Hicks, DOS = 12/29/1976, powerless over alcohol and most of life yet sober and made usefully whole by God and our AA way of life. The part of the program having to do with our conscious contact with God has always been the most mysterious and interesting aspect of recovery for me. Yet, just doing what I was led to do by working the steps and surrendering to God's will it seems to have happened quite naturally.
"In thinking about our day, we may face indecision. We may not be able to determine which course to take. Here we ask God for inspiration, an intuitive thought or decision."
As I remember, I was about 4 years sober when I was offered a job at a dollar-an-hour increase in pay. That was a pretty good incentive back then and if I had been drinking there would have been no doubt as to what I would have done. I wanted to take the job but had become accustomed to praying "God what should I do?" and tried to turn my attention to other things. As the next few days passed I got the increasing feeling that God wanted to develop my character by my doing the best job I could where I was at. That idea gave me peace and sounded a lot like something my sponsor might have said. So I went with that decision, thanking the company rep for the offer. A year later the same company made another offer and at that time I felt OK with accepting. Over the years there have been many occasions for indecision but I find that a willingness to accept an outcome not of my own demand and choice is helpful in "hearing" or "knowing" what to do.
Not long ago I shared with this group my experience with meeting AA member and acquaintance Vincent at his apartment complex. I walked into the middle of this huge complex not knowing where he lived just based on a hunch or feeling and as I stood there feeling stupid, Vince walked into the same clearing on his way to work. If I HAD gone to his apartment (had I known what it was) I would have missed him!
There are other times when I felt guided as to what to do. The first I may have mentioned before. At 77 I cannot keep track of what I have shared. Early in sobriety, I decided I needed to tell my father all the things he had done wrong in raising me - obviously, this was before I had done steps 4 and 5, 6, 7, 8, and 9. So I began writing all this in a letter which I finally placed in the mailbox. The whole time I felt worse and worse as I proceeded. By the time I put the letter in the envelope and posted it the terrible feeling I had was almost palpable. As spiritually deaf as I was, I guess it took what it took to get my attention. I ran to the mailbox to retrieve the letter and in the ensuing peace, I felt that God said "Now write a letter telling him all the good things he did as a father" That took a longer time, not because of him but because it was such a new experience for me. He got that second letter and it meant a lot to him. He died not long after and I have been grateful every day since that God intervened as He did. It is frightening to think of all the miserable things that I might have done had I not found this way of life. I did plenty of damage as it was.
In 1985 my AA wife and I were always strapped for money so when I heard the characteristic sound of our car's universal joint going out I kept putting off the repair. I knew how to do it myself I just didn't want to buy the $20 part. I ignored the "still small voice" of God warning me - I have come to believe He warns me often if I pay attention - for a couple of weeks. The day came when I made a trip across Dallas, Texas to Duncanville traveling 75 MPH most of the way to make a sales call (one reason we were poor, I shouldn't have been in sales). I exited the freeway, slowed almost to a stop to turn and the front end of my driveshaft fell to the pavement stopping the car and causing a rut in the asphalt. At 75 MPH imagine the mess that the driveshaft could have made coming up through the car. Even so, the repair cost more than $300 so I learned a very important lesson that day. When God is warning me, leaning spiritually on me, even almost nagging me I should heed the warning. He spared my life that day but I ought never take His mercy for granted. That goes for sobriety as well.
22
0