*****************************************************************
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の今週のミーティングへようこそ。
ミーティングの成り立ちは、司会者がその週のトピックを選び、グループの誰もがそのトピックについて分かち合いを行うことが出来ます。グループ全体への投稿量を最小に抑えるために、個人的なメッセージはグループ宛てではなく、その人宛てに直接送ることを推奨します。
コメントは
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
からの回復に関わるものにしてください。「
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のミーティングは日曜日の未明早朝以降（米国東部標準時）に始まり、次の土曜日の午後11時59分まで、メンバーは分かち合いを行うことが出来ます。」
全メンバーは、ご自身のAA記念日である
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
・デートに分かち合いを行うことが推奨されています。AA以前の生活がどうだったか。何が起こって、現在はどうなっているかを、グループの仲間に教えてください。
電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金先はこちらです：
小切手の送り先はこちら：
Lin xxxxx
xxxx xxxx Street
Houston, TX 77009
PayPal での献金はこちら：
xxxxx@aol.com
Phone 713-xxx-xxxx
ビジネスリストに参加して、毎月のビジネスミーティング（運営会議）に出席することをご検討ください。 http://mylist.net/listinfo/esh-business
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
はいつでも新しい仲間を歓迎します。つながってくれそうな新しい仲間に我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
や、AAのスタートを切らせてくれる誰か（一時的でも、そうでなくても）を探している方は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
シップ・リストキーパーのパム・S (xxxx@gmail.com) に連絡をしてください。彼女がよろこんで、あなたのためのボランティアのリストを送ります。パムはまた、
サービスAAの奉仕活動
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の紹介も出来ます。その仲間たちは、現在役割についている方や、あるいは単にもっと学びたい仲間で、質問がある方のために役に立つ準備をしています。
**********************************
2月23日のトピック、怒り。
「12&12」からの引用：私たちは、もし深く動揺しているなら、まず最初にその動揺を鎮めることが必要であり、それが誰や何によって引き起こされたと考えていようとも、それに関わらず静めることが大切であると学びました。
私は今、強い怒りを感じているので、怒りについて話したいと思います。私にとって、怒りはいつも恐れを隠すものです。
アメリカ市民として、今、この国の進む道にとても怒りを感じています。だから、回復中のアルコホーリクとして、自分ができることは明確です。私は危うい状態にあります。そこで、ノートを取り出して何千もの考えを書き出します。頭の中で考え続けるよりも、紙に書くほうがずっと良いからです。同じ考えを持つ新しい友人もできました。「今日一日を大切に生きるための助けをください」と祈ります。家族の集まりに顔を出し、食料品の買い物をし、テレビで好きな番組を観ます。税理士にも会いに行きました。自分のやるべきことに集中し、できる行動を取ろうとしています。私は一人ぼっちではないとわかっています。でも正直に言うと、時には、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
で学んだことを実践するのが本当に大変だと感じることもあります。それを伝えたくて、こうやって分かち合っています。
この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に参加したとき、私は「酒をやめるためなら何でもやる」と誓いました。今は、その中でも特に辛い時期のひとつです。助けを求めるのは苦手ですが、どうか私のために祈りを送ってください。私も、祈りとハグを皆さんに送ります。「12&12」からの引用 今日、虚しさや苛立ちを感じるとき、私は
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に心を向けます。日々の生活の中で、より深い理解と信仰、そして導きを求めます。
読んでくれてありがとう。
ボビー
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
*****************************************************************
WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING
The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.
Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST."
All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.
Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7thTradition Contributions:
Make all checks payable to:
Lin xxxxx
xxxx xxxx Street
Houston, TX 77009
PayPal contributions may be made to:
xxxxx@aol.com
Phone 713-xxx-xxxx
Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .
ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .
If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (xxxx@gmail.com
) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.
**********************************
Topic Feb,23. Anger
Quote from the 12&12: We learned that if we were seriously disturbed, our first need was to quiet that disturbance, regardless of who or what we thought caused it.
I have a lot of anger going on with me so I want to talk about anger. For me, it is always covering up fear.
As a USA citizen, I am so angry about the path we are taking. So my work as a recovering alcoholic is Pretty clear on what I can do. I am in danger. Out come my journals I write in to put my thousands of thoughts on paper it is always better than letting my head go on and on. I have made new friends like-minded. I prayed for help to stay one day at a time. I go to family events, food-shopping, and watch my shows on TV. I just visited my tax man. I am trying to stay in my lane and take any action I can. I know I am not alone. I am here to share that sometimes, it is hard as hell to do the things I believe in our program.
When I joined the program I agreed I would do anything to stay sober. For me, this is one of the hard times. It is hard for me to ask for help, and please send extra prayers, my way. I will be sending prayers and hugs back. Quote from 12&12 Today I will turn to my higher power in my emptiness and frustration. I will ask for more understanding, faith, and guidance, in my daily life.
Thanks for reading.
Bobbie
dos12/09/1981
58
1