皆さんこんにちは、アルコホーリクのデイヴです。
ボビー、司会と正直な分かち合いをありがとう。（AAにつながって）長くなると、怒り（そしてその原因となる恐れ！）を自分の中に押し込めて、冷静で賢明な「先ゆく仲間」のイメージを保ちたくなる誘惑に駆られます。はは！ 仲間の皆さんようこそ、そして今週お祝いする節目を迎えた仲間たち、AA（そして
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）におめでとう！ この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は本当に効きます！
私にとって、怒りは常に二次的な感情です。最初にあるのは恐れです。最近、よく怒りを感じています。つまり、最近よく恐れているということです。 それは、自分の役割を忘れてしまったときに起こります ― 私の役目は、「最大限に役に立てるように自分を整えること」なのに、自分の行動や態度以外の何かをコントロールしようとしてしまうのです。 そうなると、不快な気持ちになります。今では怒ることに慣れていないからです。だから、ミーティングに行ったり、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
や信頼できるAAの仲間に電話したり、自分がどのように役立てるかを考えたりします（つまり、本来の役割に戻るのです）。
ヴァージニア州モズリーから、愛と平和を
デイヴ
Translator : yu
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic.
Thanks for your lead and honesty, Bobbie. With a lot of time comes the temptation to keep my rages(and the fears that cause them!) to myself so I maintain the image of a calm and wise elder. Ha! Welcome to all and congrats to AA (and HP) for any milestones we celebrate this week. The program works!
Anger is always the second emotion for me. Fear is the first. I’ve been angry a lot lately. Which means I’ve been in fear a lot lately. That happens when I forget what my job is — it’s to fit myself to be of maximum usefulness — and think I should control anything other than my behavior and my attitude. It happens. And when it happens I get uncomfortable because I don’t like being angry anymore, so I get my butt to a meeting, call my sponsor or another respected AA friend, and look to see how I can be of service (get back to doing my job).
Love and peace from Moseley, VA,
Dave
73
