皆さんこんにちは。アルコホーリクのデイヴです。ナンシー、司会とトピックをありがとう。仲間の皆さんようこそ、そして今週マイルストーンを迎えた仲間たち、おめでとうございます。AA（そして
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
！）に感謝します。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のおかげですね！
私にとってソーバーでいるということは、次のことを意味します。
1) 一切のアルコールを飲まないこと。
2) AAの原理をすべての行動において実践し、大人として振る舞うこと。
3) 自分のことを考えるよりも、他の人のことをより考えること。
4) 周囲の人々に奉仕すること。
5) 自分をここまで導いてくれた課題に引き続き取り組むこと。
6) 自分のことをあまりシリアスに考えすぎないことを忘れないこと。
もし私がステップ①を台無しにしたら、他のすべてもダメになる。でも、飲まないことは単なる始まりにすぎないのです。
バージニア州モズリーから、愛と平和を。
デイヴ
デイヴィッド・xxxx
Translator : yu
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for your lead and topic, Nancy. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!
Being sober to me means 1) not drinking any alcohol; 2) acting like a grown up because I’m practicing the principles of AA in all my affairs; 3) thinking more about others (and less about me); 4) being of service to the people around me; 5) continuing to work on all the stuff that got me here; and 6) remembering to not take myself too damn seriously.
If I screw up on #1, all the rest are shot, but not drinking is but a beginning.
Love and peace from Moseley, VA,
Dave
David xxxx
70
