Re: contentment - Debbie (2023/7/15)  [Home]
Re: 満足
11
99


スアン、トピックをありがとう。私は満足しているか?間違いなく、満足しています。私が持っているものすべて、私が想像した以上のものにとても感謝しています。満足していない時には、それが分かるのです。自分に何か問題があるのです。そして、自分が何を受け入れられないのかを見極める必要があります。私の人生には浮き沈みがあって、それは私の平穏と満足への足がかりとなりました。私が人や場所や物事に対して無力であることを思い出すこと。そしてそれは神の意志であり、私の意志ではないということを思い出せば、私は平安を見出すことができます。物事を
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
の力に委ね、信頼することをAAは教えてくれました。

Translator : yu



Thanks Suanne for your topic. Am I content? Most definitely. I am very Grateful for all that I have which is much more than I ever imagined. When I am not content I know. It's something wrong with me. And I need to look and see what it is that I cannot accept. There have been ups and downs in my life which have been Stepping stones to my serenity and contentedness. If I remember that I am powerless over people, places, and things. And that it is God's will not mine then I will find peace. AA has taught me To turn things off over to my higher power and trust.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI