Time's Solver - George (2023/7/19)  [Home]
時間が解決するもの
62
99


やあ皆さん、酔っ払いのジョージです。マーク、司会をありがとう。AAに来る前の私は、片足を昨日に突っ込み、もう片足を明日に突っ込んでいました。つまり、私は今日、お漏らしをしていたのです。必要な時間を与えるということは私の場合、神様が解決してくれて、物事は自然に解決するのだから、自分は口をつぐんで最終的な結果を待つ、ということを意味します。それが自分にとって有効なやり方です。

Translator : yu



Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Mark, for chairing. Before I came to in AA, I had one foot in yesterday while the other foot was in tomorrow, which meant I was peeing on today. My giving time the necessary time it needs means I must keep my mouth shut and wait for the eventual outcome which will resolve itself because God does the solving. And that's the way it works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI