close of 8/17/25 meeting - Mike (2025/8/25)  [Home]
2025年8月17日のミーティングの終わりに
329
19


グループの仲間の皆さん。

今週のミーティングを閉じるのが遅くなってしまってごめんなさい…昨日、川でパドルボードをして思った以上に疲れてしまって(^^)、早くに寝てしまい、寝過ごしてしまいました。

シェアしてくれた仲間の皆さんに感謝します。そして、シェアしなかった仲間たちにも、このミーティングが役に立てたことを願っています。

私の
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
では、以下のような簡単な祈りでミーティングを締めくくります…よろしければ一緒に唱えてください:

「神よ、私を通してあなたの光をフォグ・ライト(霧灯)のように輝かせてください。迷っている人や、病んでいる人、死にゆく人たちが、私を通してあなたの愛に触れられますように。アーメン」

マイク
Sober Date 1989年8月17日

Translator : yu



Group,

Sorry for the late close this week...paddleboarding on the river yesterday knocked me out more than I thought it would (^^ and I fell asleep early and got up late.

I want to thank all who shared and hope the meeting fed those who didn't.

My home group ends with a simple prayer...join in if you wish:

"God, Let your light shine through me like a fog light, so that those who are lost, sick or dying find your love through me. Amen"

Mike
8/17/89





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI