トニー、バースデーおめでとう。そして私たちのミーティングの司会をしてくれてありがとう。最初私は「降伏」という概念がよく分かりませんでしたが、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
のことは分かっていました。なぜなら、毎日病んでいたからです。自分の人生で起こっていた狂気の沙汰に対する、自分の無力さを理解できませんでした。だからこそ、降伏したときは本当に安堵しました。後になって気づいたのは、私が降伏するとき、実は勝利しているのだということです。手放して神に委ねることで、私は勝者になれるのです。さらに後になって気づいたのは、自分の病が奏でるパターンを他のアルコホーリクと分かち合い、仲間と共に働き、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
として仲間を助けるとき、自分自身の問題から解放され、自分の殻を抜け出すことができる、そして同時に他の人を助けることにもなる、ということでした。私は苦しみを乗り越えて生きることができるようになりました。なぜなら、自分が乗り越えなければならない小さな山のひとつひとつが、学ぶべき新たな教訓であり、他者を受け入れ、寛容になり、愛を実践する機会でもあると理解できるからです。振り返ってみると、それは私にとって贈り物のようなものになり、そして自分が乗り越えてきたことを他の人と分かち合い、希望を与えることができるのです。また、「生きるために死ぬ」ということですが、それは自分の一日や他の人の一日を台無しにしてしまうエゴを殺さなければならないということです。物事を手放すこと、恨みを抱え込まないことを学ぶ必要があります。自分自身の古い悪い習慣やエゴを捨て去ることで、幸せで健康的かつ豊かな人生を生きることができるのです。
Translator : yu
Congratulations on your anniversary Tony and thank you for getting us started. I didn't get the concept of surrender in the beginning but I did understand alcoholism because I was sick everyday I didn't understand the powerlessness in the insanity that was happening in my life so when I did surrender it was such a relief. Later on I realized when I Surrender I do win I become a winner because I have let go and let God. Then later on I realized that when I share with another alcohol The Melody of my disease and work with others and sponsor people I get relief from my own problems and I get out of myself and at the same time helping others. I've gotten past the suffering to live because I understand each little Hill I have to climb is another lesson I need to learn and then opportunity to practice acceptance tolerance and love of others and so it ends up being a gift when I look back and then I can share with others what I've gotten through and give them hope. And dying to live, well I have to kill the ego that can ruin my day and others I have to learn to turn things over and mainly to let go and not hold on to resentments I have to kill the old evil ways of myself and my ego to live a happy healthy and prosperous life.
361
28