おはようございます、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん、素敵な水曜日の朝ですね…
トニー、司会を務めてくれて本当にありがとう。そして素晴らしいバースデーおめでとう。バースデーを迎えられた仲間の皆さんにも同様にお祝いを申し上げます。
(1) 勝利するために降伏する。(2) 持ち続けるために手放す。(3) 良くなるために苦しむ。(4) 生きるために死ぬ。
これまでのシェアを楽しく読ませてもらいました。あまり深いことは付け加えられませんが、最初に触れられていたことが、私にとって最も最も身近で強い影響を与えたものであると言えます。私が自分の人生と
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
を、AAを通して神に委ねたとき、私は確かに「勝った」のです。 (1)
私の人生は、私が夢見た以上のものになりました。私は、この病（
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
）が自分の人生における最大の祝福であり、さらなる多くの祝福への扉を開いてくれたと、心から信じている者のひとりです。
もし私が苦しまなければ、つまり古い自分を「死なせる」ことを経験しなければ、私は回復することはなかったでしょう。 (3) (4)
これまでに私たちは、回復においてこれ（経験と力と希望）を分かち合う方法についてシェアしました。（特に重要な）(2) について確認してみてください ... 私は今もそのための新たな方法を探しています。
美しく祝福された一週間となりますように。仲間の皆さんのためにお祈りしています。
平和と愛を
ドロシー
Translator : yu
Good Wednesday morning, ESH friends...
Thanks so much for chairing, Tony - and congratulations on your wonderful anniversary. The same to anyone else celebrating a milestone.
(1) We surrender to win. (2) We give away to keep (3) We suffer to get well and (4) We die to live.
I've enjoyed reading the shares so far.. I don't have anything too deep to add but will simply say that the first one mentioned is the most immediate and powerful one for me. When I surrendered my life and alcoholism to God - through AA - I definitely "won". (#1)
My life has been so much more than anything I could have dreamed. I'm one of those folks who fully believe this disease was the major blessing of my life which opened the door to so many more blessings.
If I hadn't had to suffer - indeed, die to my old self, I wouldn't have gotten well (#3 & 4).
We've recently shared how we give this away in our recoveries. So, check #2... and I still look for new ways to do that.
Wishing you all a beautiful, blessed week. I'll be praying for you all.
peace & love,
Dorothy
377
31