ESH on topic - accepting mystery was a big part of my surrendering - Susan (2025/8/29)  [Home]
トピック - 謎を受け入れることが、降伏する上で非常に重要な役割を果たしました。
123
25


ソーバーで過ごす親愛なる仲間の皆さん、こんにちは。

トニー、大学院(のように学び深い)降伏に関するテーマ、つまり、与えられたものを保つために惜しみなく与えること、癒されるために苦しむこと、そして死を通じて生を見出すというトピックをありがとう。

いつものことですが、(他の仲間の投稿を)十分に待つと、私の言いたいことはすでに触れられています。それが私を謙虚にしてくれます!

ドミニクが私が考えていたいくつかの点に触れてくれて、マークは宗教的な考えとの類似点を取り上げました。私はそこでも独自の意見を出せると思っていましたが──その欲求に対して降伏します!

多くの仲間が栄養たっぷりの経験と力と希望をシェアしてくれたので、私のシェアは軽いおやつ程度にしておきます。

謙虚さ、意欲、受け入れること、そして信仰を学ぶことで、私は降伏することができました。その結果、さらに謙虚さ、正直さ、受容、信仰、そして降伏を学び、それを実践することができました。

ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を続ける中でより明確になったのは、すべてを知ったり理解したりする必要はなく、それは私の役割でもないということでした。謙虚さ、正直さ、そして信頼とともに、謎を受け入れる姿勢が身についてきました。自分のちっぽけでわがままな自我 ── リトル・スーザン ── が毎日死ぬことの重要性を理解できたとき、神は私の「すべての命とつながったスーザン」を成長させ、私のエゴという幻想からより豊かな命を生み出すことができるのです。

神が私の中に宿り、私を通して神の意志を表すことができるとき、私は与えられたままのすべてを差し出し、自己に死ぬこと(自我を手放すこと)で全ての命のために生きることができます。その状態では(私は自己中心的な状態や迷いに滑り落ちる前にその一端を垣間見るでしょう!)、謙虚さと受容を伴い、私は共感を持ち、世界とともに苦しみ、同時に愛と感謝に満たされることができるのです。

この、神秘と神の意志への降伏こそが、平和と愛と喜びに満ち、私たちの想像を超えた神の王国への道を開く贈り物なのです。

再びトレーニング・ジムに戻り、霊的な腕立て伏せをさらに練習します。筋肉の疲労を少し感じつつも、神の姿を映し出すために ── これこそが真の健康なのです!

私たちの魔法の輪の中での、回復、一体性、
サービスAAの奉仕活動

スーザン

Translator :



Dear sober day to all.

Thank you Tony for the graduate school topic relating to surrender, giving freely to keep what has been given to us, to suffer to get well and to find life by dying.

As usual, if I wait long enough MY points have already been touched on. That keeps me humble!

Dominic made a few points I was thinking about, and Mark brought up the parallel with religious ideas, which I thought I would get unique points for - I'll surrender that desire!

Many have shared nutritious ESH, so I'll keep this to a small snack.

Learning humility, willingness, acceptance and faith, allowed me to surrender, whereupon I was able to learn and practice humility, honesty, acceptance, faith, and surrender some more.

What became clearer with sobriety, is that I didn't need to know or understand everything, and is was not my job. Acceptance of mystery came with humility and honesty and faith. When I could see how imperative it is to die daily to my squeaking, demanding ego - the little susan, then God can grow my connected-to-all-of-life Susan, creating much more life out of my illusion of self.

When God can reside in me and express God's will through me, then I give everything as I was given it, die to self that I live for all of life. In that state (I get glimpses before I slip!), which includes humility and acceptance, I have empathy and can suffer with the world and be full of love and gratitude at the same time.

This surrender to mystery and God's will is the gift of the keys of the Kingdom where there is peace, love and joy beyond anything we could imagine.

Back to the gym to practice more spiritual push-ups, suffering some muscle fatigue, in order to reflect the image of God - now that is wellness!

In recovery, unity and service in our magic circle,
susan





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI