仲間の皆さんこんにちは。
アルコホーリクのローリー・Tです。トニー、素晴らしいトピックをありがとう。そして36年のバースデーおめでとう、素晴らしい！！
私の最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、AAのパラドックス（逆説）と「教授とパラドックス」というストーリーを私に紹介してくれました。私は、彼女は単に教育的に知識を分かち合っているのだと思っていました。ところが、実際には私の考え方を優しく見つめ直す手助けもしてくれていたのです。
当時の私は考え方がやや rigid（頑固）でした。いや、正確には "とても" rigid（頑固）で、これまでに出会った多くの他のアルコホーリクと同じように、物事を白か黒かと、極端に考えていました。私の心には、グレーの領域を理解する余地はほとんどなかったのです。
最初のうちは、これらの言葉のパラドックスは私の理解の範疇を超えていました。要するに、意味が分からなかったのです！しかしそれは、私が新しい考え方や生き方を信頼し、信じることを学ぶための助けとなった最初の頃の重要な一歩になりました。
振り返ってみると、私はそのパラドックスを自分自身の身をもって経験しました。私はAAに参加し、自分の状況と
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
の現実を受け入れました。（勝つために降伏する）ステップを進める中で、これまでずっとお酒で紛らわせようとしてうまくいかなかった痛みに直面しました。（癒されるために苦しむ）
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の結果として、霊的な目覚めを経験しました。（生きるために死ぬ）私は、自分が受け取ったものへの感謝を示すために、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を他の人に伝える努力をできる限りしています。与えれば与えるほど、私はより多くを受け取ります。（与えてこそ保つ）
そのことに対して、私はとても感謝しています。
ローリー・T
Sober Date 1995年8月4日
アメリカ・ジョージア州ローカスト・グローブ
Translator : yu
Hi All,
Laurie T. here, and I am an alcoholic. Thanks, Tony, for a great lead and congratulations on your anniversary - 36 years, awesome!!
My first sponsor introduced me to the paradoxes of AA and the story, "The Professor and the Paradox". I thought she was just being educational and sharing her knowledge. Turns out, she was also helping me gently look at my way of thinking.
My thinking was a bit rigid back on those days. Okay, it was a LOT rigid and, not unlike many other alcoholics I have met, it was very black and white. It was not possible for my mind to comprehend shades of gray.
The paradox of those statements did not fit in the structure of my understanding at first. They didn't make sense, after all! It was an early piece which helped me learn to trust and believe in a new way of thinking and living.
In the rear view mirror, they became my experience. I came to A.A., accepted the truth of my situation and alcoholism. (We surrender to win.) As I worked the steps, I faced the pain I had tried unsuccessfully to drink away all my life. (We suffer to get well.) I had a spiritual awakening as the result of the 12 steps. (We die to live.) I try to the best of my ability to show my gratitude by passing on this program to others. The more I try to give, the more I get. (We give away to keep.)
And for that, I am very grateful.
Laurie T.
DOS 8/4/95
Locust Grove, GA
346
24