仲間の皆さん、こんにちは。
アルコホーリクのローリーです。
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
の恩寵と、AAの仲間と自由に分かち合える知恵に感謝します。昨日は私の30年のバースデーでした。信じられないような贈り物をもらいました！私のような者にも効果があったのなら、あなたにも効果があるはずです！デビー、あなたの正直なシェアと、今日の私たちの生活における狂気とそれにどう対処するかというトピックに感謝します。
家族、特にアダルトチルドレン (※) に関しては、すべてここで学びました。私は、（自分が）完璧な母親になることを期待していました。ステップ4では、私がそこから大きく逸脱していることがはっきりしました。確かに、AAの門を叩いた時よりも、今の私の方がはるかに良い母親です。それと同じように、私ができることは、それぞれの道を歩む（これから成長していく）子供たちを愛することだけです。
（※アダルトチルドレン：アルコホーリクの子供で成人した者のこと、ここでは自分の子供のことを指していると思われる。）
数年前、私は長年にわたって
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
だった義理の母に、連れ子が私たち夫婦と一緒に暮らせばどんなにいいだろうと、たびたび愚痴をこぼしました。義母は賢明にも私を見て、「彼らの魂がどんな道を歩むべきか、私たちにはわからないのよ」と言いました。当時も今も、この言葉は私のために役立っています。あるAAの講演者の話を録音で聞いたことがありますが、彼の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は「自分の子供たちの
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
になれ」と言ったそうです。つまり、自分の経験と力と希望を分かち合うのは、「聞かれたときだけにしなさい」「自分の意見を言うのは控えなさい。」そして、意見を言うことは控え、その代わりに、もし彼が
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
（※）を持っていなかったら、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
を持っている人を探すのを助けるようにと。最後に、私の最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、彼らは「私の子供たち」ではなく、「神の子供たち」だと繰り返し私に言いました。
（※
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
=Experience, Strength, and Hope - 経験と力と希望）
他の狂気に関して、時折、私はまだ私の思考における別の「おぉっと (oops) 」といった間違いを目にします。笑。私は、ステップ10があることに感謝しています。また、「もし (if) 間違っていた場合」ではなく「間違っていたとき（when 間違いは避けられないがその時には）」と書かれていることにも感謝しています。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の霊的道具を使って解決に至ると、他の人と仕事をするときに使える経験がひとつ増えたと実感します。
ローリー・T
Sober Date 1995年8月4日
Translator : ked
Hi All,
Laurie here, alcoholic. Thanks to the Grace of my Higher Power and the wisdom shared so freely in the fellowship of AA, yesterday was my 30th anniversary. What an incredible gift I have been given! And somewhat cliche, but very true, if this deal worked for someone like me, it can work for you, too! Thanks, Debbie, for your honest share and the topic of insanity in our lives today and how we deal with it.
In regard to family, especially adult children, anything I know was learned here. I expected to be a perfect mother; my 4th step made it pretty clear that I missed that by a long shot. For sure, I am a far better mother today than I was when I arrived at the doors of AA. Equally for sure, all I can do is love them as they walk their own path.
Years ago, I complained frequently to my mother-in-law, who had long-term sobriety, about how much better my stepdaughter would be if she lived with my husband and me. She would wisely look at me and say, "we don't know what path that soul needs to walk." It served me well at that time as well as now. An AA speaker I listened to on a recording said his sponsor had told him to "sponsor his children" - to only share his experience, strength, and hope with them if asked. And to refrain from sharing opinions, instead to help them find someone with ESH if he didn't have it. Finally, my first sponsor repeatedly told me that they were not "my children", they were God's children.
In regard to other insanity, from time to time, I see yet another "oops" in my thinking. Lol. I am thankful that we have Step 10, and also that it says "when" we were wrong, not "if" we were wrong. Once I've reached a point of solution using the tools of this program, I realize I have one more piece of experience to use when working with others.
Laurie T.
DOS 8/4/95
90
1