from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

68

2

---

の仲間の皆さん、こんにちは。

また皆さんとご一緒できてうれしいです。私はこの小さなグループを本当に愛していますし、仲間の皆さんの一人ひとりに心から感謝しています。

素晴らしいテーマですね、ジェフリー。長年にわたるとこのミーティングへのご参加を、本当にありがとう。

私が酒を飲んでいた最後の数年間、私は常に破滅が迫っているような状態で生きていました。自分がどこに向かっているのかは十分に分かっていました。一度飲み始めると自分で酒量をコントロールできないことに気づいたとき、自分がアルコホーリクであることを否定する余地はもうありませんでした。私はこの問題を身近に、かつ痛いほど実感しながら学んできました。17歳のとき、父親が酒で自らを死に追いやるのを目の当たりにしたのです。私はその状況を理解できる年齢になっていましたが、家族の誰一人としてアルコールのことを話題にしたことはありませんでした。父はただ運の悪い（アルコールの）被害者だと思われていたのです。でも、私はそれをはっきりと分かっていたのです。

ですから、自分自身がその一線を越えてしまったとき、私もいずれ父と同じ道をたどるのは時間の問題だと思い込んでいました。もちろん、私は自分のかわいい子どもたちにそんな苦しみを与えている自分を、心の底から憎んでいました。それを計画したわけでもなく、ましてや自分でどうにかできるものでもありませんでした。

自分の体がどういう順番で壊れていくのか――どの臓器が最初に機能を失うのか――そんなことを調べようとしていました。図書館や本屋をあちこち見て回りました。そしてあるとき…私の人生を変える一冊の本に出会ったのです。その本のタイトルは「Courage to Change（変わる勇気）」。の後半にあるような回復の体験談を集めたものでした。ただ、少し違っていたのは、それらの物語が俳優や作家、ミュージシャンなど、有名な人たちによって書かれていたということです。私はそのうちの何人かの名前を知っていました。

この本は明らかにに反するものでしたが、それでも私にとっては救いとなる内容でした。なぜなら、私はとても世間知らずだったので、「もしこれらの話がデタラメだったら、その人たちは（名誉毀損などで）出版社を訴えるに違いない」と本気で信じていたからです。だからこそ、私にとってそれを “本当のこと” として受け取れることがとても大切だったのです。あの時もし私がの後半の個人の物語をただ読んでいただけだったなら、同じような影響は受けなかったかもしれません。おそらく私はそれを「作り話」だと思ってしまったでしょう。

（Courage to Change に書かれている）アルコホーリクたちは、自分たちの回復をアルコホーリクス・アノニマスのおかげだと語っていました。AAの名前は聞いたことがありましたが、私はそれが何なのかまったく分かりませんでした。しかし…彼らの体験談を読むことで感じた希望が、私をAAのミーティングに足を運ばせるきっかけとなったのです。最初のミーティングに参加したとき、私はすぐに仲間たちが持っているものを欲しいと思い、早く始めたくてたまらなかったのです。

神の恵みによって、あの本を手に取りミーティングに参加して以来、一度もお酒に手を伸ばす必要を感じたり、誘惑を覚えたりしたことはありません。これはまさに奇跡であり、私は本当に、本当に感謝しています。

平和と愛を。
ドロシー

---

Hi ESH friends,

It's a joy to be with you again. I do love our little group and am grateful for each of you.

Great topic, Jeffrey.. thanks so much for your service and long-time presence here.

For the last couple/few years of my drinking.. I lived in a state of impending doom. I knew full well where I was headed.. Once I saw I couldn't control how much I drank once I started, there was no denial that I was an alcoholic. I had studied the topic up close and personal watching my father drink himself to death when I was 17. I was old enough to be aware of the situation although nobody in my family ever talked about alcohol. He was just a victim of his bad luck. But I saw it clearly.

So, when I crossed that line myself I assumed it was merely a matter of time until I went that way, too. Of course, I hated myself utterly for what I was subjecting my own beautiful children to. I didn't plan it - and certainly couldn't control it.

I was trying to read up on the order of physical failures that I could expect.. which organs would fail first. I perused the library and bookstores. And then... I stumbled across a book that changed my life. The title "Courage to Change"... a compilation of recovery stories like the ones in the back of the Big Book. These were different, though.. in that they were written by well known people ... actors, writers, musicians, etc... and I recognized the names.

This obvious tradition break was a saving grace for me, though.. because I was naive enough to believe that if these stories weren't true, those folks could/would sue the publisher. So for me, that recognition was very important. I'm unsure if I'd simply read the back of the Big Book it would have had the same effect at that time. I might have thought it fiction.

The alcoholics attributed their recovery to Alcoholics Anonymous and although I'd heard the name I had not a single clue what it was about. But... the hope I felt in reading their stories was the catalyst that got me into the rooms. Even at that first meeting, I immediately wanted what you all had... and I couldn't wait to get started.

By the grace of God, I haven't found it necessary, or even tempting to pick up a drink since I picked up that book and got into the rooms. I know this is a miracle.. and am very, very grateful.

Peace & love,
Dorothy

---