ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん、素敵な月曜日ですね。またこうしてミーティングでご一緒できてうれしいです。皆さんから本当にたくさんのことを学んでいます。
ありがとう、デイブ。長年にわたるあなたの変わらぬ奉仕と友情に感謝します。心から感謝しています ── そして、この小さなミーティングを支え続けてくれている仲間の皆さんにも。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の中のこのお気に入りの章（個人の物語 - Acceptance Was the Answer）と、非公認の小冊子「Acceptance (受容)」に出てくる "回転するダーヴィッシュ（修行僧）" のイメージは、混乱しながらも平和のうちに生きるために、私にとってとても重要なものです。それらはいつも、私が戻るべき場所へと導いてくれます。ほとんどのことに対して私は無力であり ── すべてをその御手の中に持っておられる方のことを思い出すのです。
最近では、それを実践する機会がたくさんありました。この力強い考え方と霊的道具のことを、決して忘れないようにと祈っています。
このトピックについて、仲間の皆さんの経験・力・希望を、たくさん聞けるのをとても楽しみにしています。皆さんは私に刺激を与えてくれます。
平和と愛を
ドロシー
（今週は早めに参加しました ── 金曜日に膝の人工膝関節置換手術を受けるのです。もし気が向いたら … 祈っていただけるとありがたいです。主に手術を担当する医師とチーム、そして私の夫のために (^^。 手術が終わったらできるだけ早く戻ります。）
Translator : yu
Good Monday, ESH friends.
I’m happy to be with you for another meeting. I learn so much from you.
Thanks, Dave.. for your steadfast service and friendship over the years. I am truly grateful to you.. and all who keep our little meeting alive.
This favorite passage from the Big Book, along with the image of the whirling dervishes mentioned in our non-conference approved, Acceptance booklet have been so key for me in living a life with peace in the midst of turmoil. They always bring me back to a place I need to be. Powerless over most everything… and remembering Who it is that has all things in His hands.
Plenty of opportunities to put it into practice of late and I pray I'll never forget this powerful approach and tool.
I'm so looking forward to hearing more of y'alls ESH on this. You inspire me.
peace & love,
Dorothy
(Jumping in early this week - having knee replacement surgery on Friday. If you're of a mind to... I'd appreciate prayers - mostly for the surgeon, his team, and my husband (^^ Back with you ASAP)
60
3