アルコホーリクとしての自分の人生を自分ではコントロールできない、と受け入れたことが、私をAAのミーティング会場へと導きました。そのあとに感謝の気持ちが生まれ、同時に新しいソーバーの人生が始まりました。感謝があることで、意欲を持つことがずっと楽になり、私は意欲と「受け入れること」を実践するようになりました。それは練習するうちに少しずつ楽にできるようになっていきました。── ただし、「何かが欲しい」と自分で決めたのにそれが手に入らないときには、つまづいてしまいます。おっとしまった！そういう時に私は恨みや自己憐憫に陥ってしまうのです。
良い知らせなのは、そんな状態が長くは続かないということです。感謝を忘れず、意欲を持ち続け、人生を「人生の流れのままに」受け入れることを思い出すために、私はミーティングに通っています。年を重ねることで、そして次々に変わっていくこのめまぐるしい世界のおかげで、「受け入れる」練習をますます積むことができています。毎日、もし実践できるならば、私は「今この瞬間」という人生の豊かさの中に飛び込むことができます。そして、最近出会っているヴァージニアの見事な植物たちのように、私自身と私の人生も、思いがけない色をまといながら、広がり、成長し続けていけるのです。
私は手放して、この旅（人生）を楽しんでいます。
それは公園での最高の乗り物遊具のようなもので、そこから皆さんに手を振り、笑顔を送っていますよ。
霊的な陽の光の中で
スーザン
Translator : yu
Accepting I had no control over my alcoholic life got me into these rooms. Gratitude followed,along with a new sober life. With gratitude, willingness came easier, and I practiced willingness and acceptance. It became easier as a practice, until I decide I need something and I don't get it. Whoops! I fall into resentment or self pity.
The good news is I don't stay there long. I go to meetings to be reminded to stay grateful, be willing and keep accepting life on life's terms. Age is giving me more practice on accepting, as is the crazy world with change and more change. Everyday, if I practice, I can jump into the fullness of life, this day, right here and right now, and like the spectacular Virginia plants I've been meeting, I and my life can keep expanding and growing, with unexpected colors.
I'm letting go and enjoying the ride.
It's the best ride in the park, from which I wave and smile to all of you.
In the sunshine of the spirit,
susan
1
