アルコホーリクのナンシーです。
実際に謙虚さを実践するのは、私にとって難しいことです。自分の「偉そうで傲慢な」頭の中では、私が知っている中で最も謙虚な人間の一人が、この私だと思っているのです！ははは…
私は自分が所属している（AAではない）団体で、ある程度活動的に関わっています。ボランティアとして参加もしており、長年所属しているので、もちろん物事の正しいやり方も知っています。ところが、私に「正しいやり方」を教えようとする女性が何人かいて、正直イライラさせられます。そのことをAAの友人に愚痴ったところ、彼女はあきれたような目つきをしました。そして私たちは話し合いました。
ああ、私は完璧じゃない！まさに、私が文句を言っていたあの女性たちと同じことを自分もしていたのです。はぁ…
謙虚さは、私にとってあらゆる面で難しいものです。特に、自分はもう完全にそれを身につけていると思っているからです。私は、自分がこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
にどれだけ長くつながっているかや、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
をどれだけ完璧にこなしてきたかを自慢するのが "大好き" なのです。
オーケー、私がまだ謙虚さの面でやるべきことがたくさんあるのは明らかですが…それでも、幸いなことにそのことを自分でわかっているのです！私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は、今日一日、一時間、一分、一つの考え、一つの行動、ひと呼吸ごとに続いています。決して完成にはたどり着けません。でも、それが自分が歩み進んでいる旅路なのです。
シェアさせてくれてありがとう。
人生は素晴らしいですね！
ナンシー
Translator : yu
I'm Nancy and I'm alcoholic.
Actually practicing humility is a tough one for me. In my "high and mighty" mind, I'm one of the most humble people I know! Ha ha ha...
I'm kinda active in an (not AA) organization I belong to. I volunteer and participate, and since I've belonged for many years, of course, I know how things are done correctly. There are a couple of women who drive me crazy telling ME how to do it right. I was complaining to my AA friend and she gave me "that look." We had a talk.
Ooooooh, I'm not perfect! I was doing exactly what I was complaining these other ladies are doing. Sigh...
Humility is a tough one for me in so many way, especially because I think I've got it mastered. I LOVE bragging about how long I've been in the Program and how perfectly I've handled sobriety.
OK, you can see I've still got a lot of work to do in the humility area... BUT, the good thing is that I know I do! My sobriety continues to be ONE day, hour, minute, thought, action, breath, at a time. I'll never get there. It's a journey that I'm willingly taking.
Thanks for letting me share.
Life is very good!
Nancy
49
1