アルコホーリクのエレンです。今日もソーバーでいられることに、とても感謝をしています。
私は、ソーバーになる前の自分の人生にあった絶望感を、今でもはっきりと感じることができます。そしてそれは、単なる
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
の絶望や、飲酒をやめられないことによる絶望ではなく、それ以上に深いものでした。神の恵みによって、私は
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
と、人生に向き合いながら生きる方法を授かりました。私は希望を与えられたのです。
その希望を、AAの扉をくぐって来る人たちと分かち合いたいのです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
以前はどんな気持ちだったか、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を授かったときに何が起きたか、そして酒を手放してからどんな人生を生きているかを伝えたいのです。私たちのミーティングには、地元のリハビリ施設から多くの人たちが参加します。彼らの体験すべてを知っているわけではありませんが、彼らを見ていると、私がかつて感じていた絶望や痛み、恐れ、そして「何も変わらない」という思いを思い出します。今の私は、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
とステップ、仲間の絆を持っています。初めの頃に言われた言葉を、彼らに伝えます。「自分を愛せるようになるまで、私たちがあなたを愛します」と——その言葉を思い出すと、今でも涙が出ます。そして特に、アルコールに支配されない自由について、心から分かち合います。
私は、AAのこのミーティング会場でどのように神に出会ったかという自分の旅路を、彼らと分かち合います…飲んでいた頃にもずっと私を見守ってくれていた神を … そんなものは存在しないと思い込もうと必死だった神を … 助けを求められないときでも、私が自分ではできなかったことをしてくださった神を。分かち合いたいことはたくさんあります。見せたいこともたくさんあります。でも、これは私自身がその扉をくぐり（実際に経験し）、振り返ることでしか伝えることができなかった物事なのです。そして今では … 私はそれを恐れずに伝えられます … 感謝の気持ちと共に心を開き、私は分かち合います。
聞いてくれてありがとう。
ハグを
エレン・A
アリゾナ州レイクサイド
Sober Date 2003年1月21日
Translator : yu
My name is Ellen and I am an alcoholic. Very grateful to be sober, today.
I can still touch and feel that hopelessness that was my life before I got sober, and it wasn't the hopelessness of my alcoholism and the inability to stop drinking, worse than that. By the grace of God, I was blessed with sobriety and a way of living that allows me to look at life instead of wanting to disappear from it. I have been blessed with hope.
It is that hope I wish to share with those who walk through the doors of AA. I want to share with them what it felt like before sobriety, what happened when I was granted sobriety, and what my life has been like since putting down the drink. We have several meetings where van-loads of people come in from the local rehab facilities. I may not have experienced what they have, but they take me back to what it was like to feel hopeless, hurt, scared and thinking that nothing was going to change. Today, I have the program, the Steps, the fellowship... I share with them all the things I was told in the beginning... even, "let us love you until you can love yourself"... (and I cry, remembering how I cried and cried and cried in the beginning when I was told this)... and I especially share about the freedom of not having alcohol in my system, not craving it, not having it take over my mind and rule my life.
I share with them my journey in how I met God in these rooms of AA... the God that had been watching over me all along, even through all my drinking years... the God I tried so hard to believe out of existence... the God who patiently waits for me to ask for help and when I can't, does for me what I cannot do for myself. So much to share. So much to show them. But, I can only do this if I walk through those doors myself, and remember. And, today... I am not afraid to do that... I open my heart with gratitude and I share.
Thank you for listening.
Hugs,
Ellen A
Lakeside, Arizona
DOS 1-21-03
47
1