皆さん、おはようございます（ハワイではまだほとんど土曜日です）。
お酒をやめてよかったニュースは、自分のことがよく見えるようになったこと。悪いニュースは、自分のことがよく見えるようになってしまったこと。
気分はよくなったし、すべてをより強く感じるようになりました――痛いほどに。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の最初の一年は、私はより（あるいは以前より強く）狂っていて／病んでいるように感じました。なぜなら、酒を飲むことでつくり出されていた妄想や幻想の後ろに隠れることが、（シラフになったので）もうできなかったからです。
約束（The Promises）を読むとそのことは明らかです。そこには、アルコールという暴君からの解放以上のものが、はるかに多く示されています。
自我という束縛からの自由は、（アルコールへの）渇望から自由になることではあり、（酒に）関連はしていますが、もっと深く広がりのあるものです。
私が（現在も）苦しんでいる霊的な病をさらけ出し、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
にある原理というその治し方を示すことで、私は、本来なるべきスーザンへと近づいていくことができるのです。本来そうなるべき私とは、仲間の皆さんやすべての生命とつながっている核心の存在に忠実であり、ここまでに挙げたすべてをひとつに結びつける存在（神、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）と、意識的に触れ合うことのできる私のことです。
共同体の中で
スーザン
Translator : yu
Good morning all (almost still Sat. in Hawaii).
The good news when I stopped drinking was that I could see myself better. The bad news is that I could see myself better.
I felt better and I felt everything better - ouch.
I was more (or felt more) insane/sick in my first year of sobriety because I couldn't hide behind the delusions and fantasies that imbibing alcohol helped create.
It's clear when we read the promises. They offer so much more than just relief from the alcohol tyrant.
Freedom from the bondage of self is so much deeper and extensive than freedom from cravings, albeit related.
Exposing the spiritual disease I suffer from, and presenting the cure of the principles in the 12 steps, I am able to become the susan I am meant to be, true to the core of my being that is connected to all of you, all of life and able to be in conscious contact with the One who unites all of the above.
In that unity,
susan
37
1