[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] Me we - Debbie (2025/12/1) 
「私」と「私たち」
36
1


今週のミーティングを始めてくれてありがとう、マーク。仲間の皆さんが素晴らしいサンクスギビングデイ(感謝祭)を過ごされたことを願っています。皆さんと同じく私もまた、このAA
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
でうまくやっていく鍵は「自分(へのとらわれ)から抜け出すこと」だと実感しています。自分のことばかりに意識が向いていると、自分の行動が他の人にどんな影響を与えているのかが見えなくなってしまいます。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、ひとりのアルコホーリクが別のアルコホーリクを助けることについてのものです。仲間の皆さんがいなければ、私はここまで来ることはできませんでした。

Translator : yu



Thanks Mark for getting us started this week. I hope everyone had a wonderful thanksgiving. I too have found that getting out of myself is the answer to success in this program. If i'm focused on me, I don't see how my actions affect other people. The program is about one alcoholic helping another. Without you guys, I would never have made it.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI