皆さんこんにちは。
アルコホーリクのローリー・Tです。マークさん、あなたの
サービスAAの奉仕活動
と考えさせられるテーマに感謝をします。
ディスカッション・ミーティングで分かち合いをするとき、私は自分の経験と力と希望を、私たちの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に絡めて分かち合うよう教えられました。これは私自身の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
ではありません。神の御加護があれば、私の飲酒の経験はすでに終わっており、今後同じ経験をすることはありません。私の
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
のメンバーは私の過去の話を知っているので、毎週シェアのたびに同じ話を繰り返す必要はありません。シェアするときは、すべてのことにこの原理を実行することを学んでいる現在の体験について話すよう最善を尽くしています。
私は
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
の一員として、グループの良心として提案された「ミーティングのフォーマットを変えよう」という考えを支持してきました。もともとはすべてディスカッション・ミーティング形式でしたが、私たちも、他の仲間たちが話したような経験をしてきました。現在、私たちは月の第1週にステップ・スタディのミーティングを行い、その後はAA評議会で承認された文献に基づくミーティングを行っています。今は「信じるようになった Came to Believe」を使用しています。また、伝統についても、ディスカッション・ミーティングのトピックとして取り扱うことができます。
どのミーティングでも、
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
がいる場合は、グループの経験豊富なメンバーが、自分の経験と、なぜAAに来たのかをその
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
のために語るよう求められます。
仲間たちの言う「we 私たち」の部分は、私の場合はミーティングの前後に起こります。他の女性の仲間をサポートするときや、AAの友人と関わるときにも起こります。そして、他の人に手を差し伸べるときにも起こります。
5年前、私たちはジョージア州に引っ越しました。私は
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
に参加することを決めました。少し時間はかかりましたが、今ではそれが「we 私たち」としての取り組みになっています。新しい仲間が入ってきてソーバーになり、AAのバースデーを祝うのを見たとき、それも「we 私たち」の取り組みになりました。グループの財務担当として定期的な
サービスAAの奉仕活動
を引き受けたとき、それも「we 私たち」の取り組みになりました。メンバーの最期に別れを告げたとき、それも「we 私たち」の取り組みになりました。ミーティングをリードしたときも、それは「we 私たち」の取り組みになりました。グループの良心の会議に出席したときも、それは「we 私たち」の取り組みになりました。ポットラック（食事会、フェロー）に皿を持って行ったときも、「we 私たち」の取り組みとなりました。椅子を片付けたときも、それは「we 私たち」の取り組みになりました。コーヒーポットを洗った後も、それは「we 私たち」の取り組みになりました。こうしたすべての行動が、私たちとしての関わりになったのです。日々の小さなことも含め、すべてが「we 私たち」の取り組みとして意味を持っています。
完璧でしょうか？そんなことはありませんよ。私には一つ学んだことがあります。AAの一番素晴らしいところは、アルコホーリクだらけ、アルコホーリクでいっぱいなところです。逆に、AAの一番困ったところも、アルコホーリクでいっぱいなところです。（笑）
ローリー・T
Sober Date 1995年8月4日
Translator : yu
Hi All,
Laurie T. here and I am an alcoholic. Thanks Mark for your service and a thought-provoking topic.
When I share in a discussion meeting, I was taught to share my experience, strength and hope with our shared program. It's not my program. God willing, my drinking experience is over and will not change. My home group members know my story; there is no need to recap it every week when I share. I do my best when I share to talk about my current experience in learning how to practice these principles in all my affairs.
As a member of a home group, I have supported the idea brought to our group conscience to look at changing our format which was originally all discussion meetings. Our experience was similar to what you described. Now we have one meeting a week that is a step study the first week of the month, followed by meetings based on conference-approved literature. We are currently using "Came to Believe." The traditions can also be introduced as a topic for a discussion meeting.
At all meetings, if there is a newcomer present, an experienced member of the group is asked to share his/her experience and why they came to AA for the newcomer.
The "we" part you mention happens in my life today before and after the meetings. It happens when I sponsor other women. It happens when I have AA friends. It happens when I reach out to others.
Five years ago, we relocated to Georgia. I committed to a home group. It took some time but it's now a we deal. When I was able to see someone come in, get sober, then start celebrating AA birthdays, it became a "we" deal. When I took a regular service commitment as group Treasurer, it became a "we" deal. When I said goodbye to a group member at the end of his life, it became a "we" deal. When I led meetings, sat through group conscience meetings, brought dishes to pot lucks, cleaned up chairs and rinsed out the coffee pot after a meeting, it became a "we" deal.
Is it perfect? No way. On thing I've learned - the best thing about AA is it's full of alcoholics and the worst thing about AA is it's full of alcoholics. Lol....
Laurie T.
DOS 8/4/95
70
