みなさん、こんばんは。アルコホーリクのデボラ・W です。マーク、トピックと分かち合いをありがとう。私の場合は、「私たち We」の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
と、第11ステップ ―― 祈りと瞑想を通して求めること ―― その両方が役に立っています。
私にとっての回復とは、「今日一日」に限って言えば、アルコールと、その忍び寄る「～イズム」からの解放を意味します。明日の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
について、何の保証もありません。大抵の日、私は目覚めると「神様、今日一日、助けてください」と祈ります。そして与えられるのは、エネルギー、ひらめき、感謝の心です。
そして、この「We」の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
について私が言いたいことは、次のとおりです。
私の障害はかなりはっきりしたものです……耳が聞こえず、視力はとても弱く、杖を使ってやっと歩いています。けれども……私は明るく、親しみやすく、感謝の言葉を惜しまず、とてもユーモアがあります。それはアルコホーリクス・アノニマスの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
が私に与えてくれたものであり、私が助けたいと思う人たちに手渡したいものなのです。
神と、私たちのフェローシップの助けがあれば、苦しみ、もがき、孤独の中にいる別の誰かにも、それは可能なのだということを示したいのです。それは挑戦であり、同時に喜びでもあります。尋ねられれば、私は自分の明るさの源を、誰にでも伝えるつもりです。
私の困難をどうか取り除いてください。
それらを乗り越えた勝利が、
私が助けたいと願う人たちに、
あなたの力、あなたの愛、
そしてあなたの生き方を証しするものとなりますように。
みなさんの、満ち足りた
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
がこれからも続いていくことを願っています。
愛を
デボラ・W
Translator : yu
good evening all. My name is Deborah w and I am an alcoholic. Thank you Mark for the topic and your share. Mine is a bit of both the We program and the 11th step sought through prayer and meditation..
My recovery just for today is a reprieve from alcohol and it's insidious isms. I have no guarantees about tomorrow's sobriety. Most days I wake up saying "I need your help today, God." And what I am given is energy, inspiration, gratitude.
And here is what I want to say about this We Program.
My disabilities are pretty obvious... Deaf, very low vision, using a cane to walk with difficulty. But... I am cheerful, friendly, generous with my thank you's and very good humored. This Is what the program of alcoholics anonymous has given to me and what I want to present to those I would help.
I want to show another suffering struggling lonely person that it can be done with help from God and our fellowship. It's a challenge and a joy. If asked I will tell anyone the source of my cheerfulness.
Take away my difficulties that victory over them my bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life. I am wishing all of you a continuing contented sobriety.
Love,
Deborah w
12
