ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん、こんにちは。
またこうして皆さんとミーティングをご一緒できて、とても嬉しいです。今週の進行を務めてくれたベス、ありがとう。
数日後には家族がやって来て、私たちと一緒にクリスマスを過ごす予定です。きっと一気に慌ただしくなると思うので、物事に追われてしまう前に、短くシェアを送っておきたくなりました。このミーティングは私にとってとても大切で、お一人お一人の仲間に心から感謝しています。
ああ……霊的な目覚めですね。私は自分でもそう思うのですが、身に余るほど多くの恵みを受けてきたと思います。それらはすべて、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
と AA とともにもたらされました。燃える柴のような劇的な体験 (※) はありませんでしたが、もっとささやかで、それでも間違いなく神の存在を感じさせてくれるものでした。
最初のそういった体験も、やはり最初のミーティングでした。その会場にいた人たちが、個人的なことやつらいこと、そして希望のあることを分かち合うのを聞いているうちに、私の中に温かい感覚が湧き上がってきました。彼らの目に浮かぶ誠実さを目の当たりにして、彼らが操られているとか、嘘をつかれているとは感じませんでした。それは驚くべき体験で、これまで私が経験してきたどんな人間関係ともまったく違うものでした。そのときは名前をつけられませんでしたが、振り返ってみて初めて、あれは神様が私を、まさに必要な場所へと置いてくれたのだと気づきました。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の最初の頃、私はたくさんの小さな「神の偶然」に気づきました。どこかへ車を運転しているときに、何年も聴いていなかったとても古い曲の記憶がふっと頭に浮かび、その直後にラジオをつけると、ちょうどその曲が流れていたり ―― そんな他愛もない出来事です。ばかばかしく聞こえるかもしれませんが、それも神様が私に注意を促していた一つのやり方だったのだと思います。あの頃のことを日記に残しておけばよかったな、と思います。最初のひと月ほどの間に、そういう出来事がたくさんありました。それらはすべて積み重なって（今もなおそうですが）、自分がまさにいるべき場所にいるのだと、私を安心させてくれています。
これまでの年月の中で、私はさらに深い霊的な目覚めも何度か経験してきました。それらの多くは、自分が選んだ宗教だったり、そこで学び直し、また再発見した実践を通して得られたものです。ただ、もし私が第11ステップに取り組んでいなかったら、そもそもその教会へ戻る道すら見つけられなかっただろうと、私は確信しています。
素敵な一週間をお過ごしください。クリスマスを祝う方々には、メリークリスマスを。そして、私たちすべて、そして私たちの周りの人々に、地上の平和と、人々への善意がもたらされますように。
平和と愛を
ドロシー
※燃える柴のような劇的な体験 ：
旧約聖書『出エジプト記』で、モーセが荒野にいたとき、燃えているのに燃え尽きない柴 を通して、神が直接モーセに語りかける (霊的体験) ―― という有名な場面の引用
Translator : yu
Hello, ESH friends..
So happy to be with you for another meeting. Thanks, Beth for leading us this week.
Family will be coming in a couple days to spend Christmas with us and I know things will pick up quickly so I wanted to send a quick share before things get away from me. This meeting means a lot to me and I'm grateful for each of you.
Ah.... spiritual awakenings. I've been blessed with more than my share, I think. All of them came along with sobriety and AA. I haven't experienced those burning bush types.. but more subtle, but definitely recognizable as a touch from God.
The first was also at my first meeting. A warm feeling stirred in me as I listened to the people in that room share.. private things, painful things, hopeful things. I saw the sincerity in their eyes and didn't feel I was being manipulated or lied to. It was amazing - and nothing like any other human interactions I'd had. I couldn't have put a name on it, but in retrospect I realized it was God placing me just where I needed to be.
In early days I noticed many little God-incldences. Silly things like driving somewhere and the memory of a very old song I hadn't heard for ages would pop into my head. Then I'd turn on the radio and it would be playing. I know that does sound silly... but it's just an example of the way God was getting my attention. I do wish I'd journaled about them... there were quite a few within the first month or so. They all added up (and still do) to reassure me I'm right where I'm meant to be.
I've had other, deeper awakenings throughout the years.. mostly through my chosen religion and the practices I've learned/rediscovered there. But I am convinced I never would have even found my way back into that church if I hadn't been working the 11th Step.
Have a beautiful week, Merry Christmas to those who celebrate.. and wishing all of us and those around us peace on earth, good will toward men (and women)....
peace & love,
Dorothy
48
