仲間の皆さん、こんばんは。アルコホーリクのデボラ・Wです。素晴らしいテーマをありがとう、ベス。霊的な目覚めについて話すのに、なんてふさわしい素晴らしい日でしょう。
私の場合、回復は、暗くて絶望的な思考や感情の中に、ほんのわずかな光が差し込むことから始まりました。アルコールには抑うつ作用があり、私はその中にどっぷり浸かっていました。
私の回復は、最初のミーティングで、仲間たちの顔に見ることが出来た本物の笑顔や、私に向けられた心からの歓迎を見て、「
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は自分にも出来る」と信じたことから始まりました。私の回復はその想像力から始まったのです。そして、長年のソーバーを経て、私の考えでは、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
は身体的、精神的、霊的といった三重の病であるということです。
身体がアルコールを欲さなくなり、肉体的な影響からほぼ回復したら、次に残るのは、正直さ、感謝の気持ち、そして
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を信じることを日々実践し、自分の生き方の指針とする人生を築く作業です。
世界には冬至を祝わない人々もいるかもしれませんが、彼らもまた世界の一部です。それは、私が愛に満ちた神に守られ、大切にされていることに気づいていなくても、神はいつもそこにいて、回復を願うアルコホーリクに特別な愛を注いでくれている、ということと似ています。
私は、神の意識の光、仲間とのつながりの光、そして繰り返し常に巡り戻ってくる謙虚な感謝の光を祝福します。仲間の皆さんが、幸せな冬至を過ごせますように。
愛を。
デボラ・W
Translator : yu
Good evening all... My name is Deborah w and I am an alcoholic. Thank you so much Beth for the topic... What a great day to talk about spiritual Awakening.
For me recovery began with a tiniest bit of light breaking through into my bleak and hopeless dark thoughts & emotions. Alcohol a depressant and I was soaked in it.
It was my first meetings when I saw the genuine smiles on people's faces the genuine welcoming they had for me and I believed that sobriety was possible.. even for me. My recovery began with that imagination. Many sober years later here is my take: alcoholism is a threefold disease: physical, mental, and spiritual.
Once my body no longer craves alcohol and I am pretty well recovered from the physical effects... That leaves the work of building a life where honesty, gratitude, and reliance on a higher power is my discipline and my path.
The world's people might not be celebrating the winter solstice but they are part of it. That's like me not aware that I am protected and cared for by a loving God but God is there always and seems to have a special love for alcoholics who want recovery.
I celebrate the light of God consciousness, the light of fellowship, the light of humble gratitude returned again and again without fail. A happy Winter solstice to you all
Love
Deborah w
24
