[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

Re: [ESH] 12/21/2025 - Debbie (2025/12/24) 
Re: 2025年12月21日
23
1


ベス、今週のミーティングを始めてくれてありがとう。そして皆さんのホリデーシーズンが素敵なものになりますように。

私はAA
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
につながってしばらく経った頃に、素晴らしい霊的目覚めを体験しました。教会の牧師様とステップ5を行おうと思ったのです。

自分が何をしているのかもよく分からないまま、私は牧師のもとへ行き、自分の目立った欠点や性格上の問題をすべて打ち明けました。すると彼はこう言いました。「デビー、あなたのような人は世の中にたくさんいます。もう二度と、このような告白する必要はありません」

「あなたは赦されていますよ」

司祭館を後にしたとき、私は足取りが軽くなっていました。もう路地裏をうつむいて歩くようなことはなく、心から自由になったと感じたのです。肩にのしかかっていた重たい荷物が、一気に下ろされたようでした。

そして、自分の本当の “居場所” が見つかったと感じました。

その後も人生の中でも、私は何度かの霊的な目覚めを経験しています。私にとっては、これが「うまくいくやり方」なのです。

Translator : yu



Thanks Beth for getting us started this week and happy holidays to everyone.

I had an awesome spiritual awakening after I was in the program a while. I want to do my fifth step with the pastor at my church.

And not knowing what I'm doing, I go in and tell him everything, all my glaring character defects. And he told me, debbie, there's a lot of people out here just like you and do not confess this again.

Know that you are forgiven.

When I left that rectory I had a bounce in my step. I was no longer walking down the alleys, and I felt truly free. It felt like a ton of bricks was lifted off my shoulders.

And I felt like I truly belonged.

I've had other spiritual awakenings throughout my lifetime. And that's how it works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI