[Home]に戻る ＊更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] Merry Christmas - Bruce (2025/12/25)　
メリークリスマス
36

「みんなに神の祝福を！」
タイニー・ティム (※)

※：チャールズ・ディケンズの小説『クリスマス・キャロル（A Christmas Carol）』に登場する少年の登場人物。Georgeさんの分かち合い (2025/12/24)　を参照

Translator : yu


God Bless us, everyone!
Tiny Tim




This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI