皆さんこんにちは。
アルコホーリクのゲイリーです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の最初のころ、人生が少しずつ変わり始め、心身の健康状態が改善され、全体的な態度も良くなっていったのを覚えています。その当時、私はまだ本格的にステップに取り組んでいませんでした。
だから、ミーティングの後で誰かと話していたときに、「
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の付録（霊的体験）に書かれている “ゆっくりとした目覚め” を信じますか、それとも“ビッグバン型” ですか？」と尋ねられたときの驚きといったら。恥ずかしかったのですが、私はまだ読んでいなかったので、その人が
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の該当箇所を教えてくれ、その場で読んでみました。読んだ結論として、はい、私の場合は “ゆっくりとした目覚め” 型だと信じています（“ビッグバン” の記憶はありません）。
しかし、何年も経ってからステップに取り組み、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
をより定期的に読むようになって初めて、私は突然の気づきを得ました……。あのミーティングの仲間たちは、私自身がまだ気づいていなかった何かを、私の中に見ていたのです。
……そして彼らは、それを霊的目覚めだと認識していたのです。私は思い出せる限りで、当時の自分の思考を振り返りました。あの期間に、私の態度や感情、考え方、信念がどのように変化していったのかを。そして、教会に通ったり祈りの言葉を唱えたりする以上のものとして、自分の人生の中に「神の存在」を感じ始めていたことに気づいたのです。
その気づき／啓示こそが霊的目覚めでした。それは、ほかのより緩やかな目覚めの積み重ねから生まれたものです。少なくとも、今の私はそう信じています。
それから長い道のりを歩んできましたが……ええ、私は確かに目覚めたのだと感じています。
皆さん、どうかお体を大切にしてください。そして、私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の歩みに寄り添ってくれていることに感謝します。
ゲイリー
Translator : yu
Hi all,
My name is Gary and Im an alcoholic
I remember in my early days of sobriety, my life began to change, my physical and mental wellbeing improved, and so did my general demeanour. I hadn't at that time really worked on the steps .
So imagine my surprise when I was at a meeting chatting to someone afterwards when they asked me , did I believe in the "gradual" awakening as described in the appendix of the big book or a "big bang" variety? I was embarassed... I hadnt read it, so they pointed me to that part of the big book and I read it there and then. My conclusion on reading it was that yes I believed in my case it was of the "gradual variety" (because I couldnt remember a "big bang").
But it wasnt until many years later when I was working on steps and reading the big book more regularly that I had a sudden revelation.... Those people in that meeting had seen something in me that I had not seen in myself.
.... and they recognised it as a spiritual awakening! I went back through my thinking as best I could remember at that time, how my attitudes, feelings, thoughts and beliefs had changed over that period.. how I had begun to feel a "God presence" in my life, more than just attending a church or reciting a prayer.
That realisation/revelation was a spiritual awakening, borne out of the other more gradual awakenings. Or at least that is what I believe nowadays.
It has been a long journey since then.. but yes I feel that I have been awakened.
Take good care all of you and thank you for being a part of my sobriety
Gary
68
