[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] Meditiation - Michael (2026/3/1) 
黙想
21


「静まりなさい。そうすれば、わたしが神であると分かる。」(※1)

信仰を持っていない人でも、この言葉が詩篇から来ていることに気づくのではないかと思います。それは、自分自身の力だけに頼るのをやめ、心を静め、愛に満ちた神の腕に身を委ねなさいという呼びかけです。私にとって黙想とは、委ねる行為です。自分の考えの中に神を意識的に招き入れ、導きと、神の意志へのより深い理解を受け取ることを願って、自分の考えを脇に置く場所なのです。

-フェローシップにおいて
-マイケル

※1 - ※旧約聖書・詩篇 46:10 の言葉。

Translator : yu



"Be still, and know that I am God"

I suspect even those not of the faith recognize the above as coming from Psalms. It's a call to cease relying on my own power, to quiet my soul, and put myself in the arms of a loving God. - For me, meditation is an act of surrender. It's where I actively invite God into my thoughts and lay aside my self-will in the hope of receiving direction and a deeper understanding of His will.

- In Fellowship,
- Michael





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI