ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん、こんにちは。
また皆さんとミーティングに参加できて、とても嬉しいです。今週の進行をしてくれたカール、そしてこれまで
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に奉仕してくださった方々や現在グループのために奉仕してくださっている皆さんに感謝します。仲間の皆さんには本当に感謝しています。
カエルのイメージ (※1) ……そしてそれが私たちの決断や行動にどのように関係するか、という視覚的な例えが気に入りました。
かつて私がスイレンの葉から早く飛び降りすぎて、危険な目に遭ったことを思い出させられました。私は先延ばしよりも、衝動的に反応してしまう傾向があります。自制することのほうが自分には合っているのだと学びました……状況をもう少し慎重に考え、祈ってから判断することで、最初の本能に盲目的に従うよりもよい結果が得られるのです。時には最初の本能が正しいこともありますが、そうでないこともあります。
また、どんなことも自分がすぐに介入しなければならないほど切迫した状況はないことも学びました。実際、多くの場合、私の介入は必要ないのです……
平和と愛が仲間の皆さんと共にありますように ...
ドロシー
※1 -
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ESH（Experience, Strength, and Hope）は、経験と力と希望の頭文字を取った言葉で、アルコール依存症や他の依存症からの回復を支援するために設立されたグループを指します。このグループでは、メンバーが自分自身の経験を共有し、互いに助け合いながら回復の道をたどることを目的としています。参加者は過去の経験や苦難、どのようにそれを乗り越えたかなどを共有し、他の人への助言やサポートを提供することで、共に成長し回復を支援します。ESHグループは、メンバー同士がお互いの経験や力を分かち合い、希望を持って共に生きることを大切にしています。 March 8 Topic - Carl (2026/3/8) を参照
Translator : yu
Hi ESH friends...
It's always great to join you for another meeting. Thanks, Carl, for your lead this week and to all those who have served ESH and are currently willing to serve the group. I am very grateful for all of you.
I like the visual of the frogs..... and how they relate to our decisions and actions.
It made me think of all the times I've landed in hot water by jumping off the lily pad too soon. I lean toward impulsive reactions more than procrastination. I've learned that restraint is a better approach for me... waiting until I've weighed - and prayed about - the situation a little more carefully than blindly following my first instinct. Sometimes it's been a good instinct, other times, not so much.
I've learned that nothing is so urgent that it needs my immediate input. In fact, often these situations don't need my input at all...
peace and love be with you all....
Dorothy
34
4