皆さんこんにちは。
カール、トピックのリードをありがとう。シェアしてくださった仲間の皆さんに感謝します。回復途中のアルコホーリクのトニーです。今週もまた皆さんとご一緒できることに感謝しています。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の第4章（不可知論者へ）、
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
のリーダーからの助言、そしてビル・Wの物語によって、私は自分なりの神の概念を築くことができました。そして私は、次の疑問に直面しました——「……神がすべてなのか、あるいは無か。神は存在するのか、しないのか。そのどちらを選ぶのか？」
私のグループのメンターであるビル・Mは、神が存在するかどうかという論理的な問いを出発点にして自分は決断したのだと語り、こう言いました。「もし神はいないのだと決めつけて、死んだ後に実はいるのだと分かったらどうする？」と。そこで私は、自分なりの神の概念にたどり着くほうが安全だと考えました。
ステップ3では、自分なりに理解した神に向かって祈りをささげましたが、先延ばしの癖を乗り越えるために、私はそれぞれの文に「今日」という言葉を加え、この祈りを日々の「静かな時間」に取り入れました。以下のとおりです。
「神よ、（今日）私をあなたにささげます。あなたの意志のままに、私を利用してください。（今日）私が自分勝手な思いから解放されて、あなたの意志を実行できますように、どうぞ導いてください。（今日）私の困難をどうか取り除いてください。その結果として、私の勝利が、あなたの力、あなたの愛、あなたにもらった生き方の証しとなりますように。私が手助けしたいと願う人たちにとって ... （今日）私がいつもあなたの意志を行うことができますように！」(
BBビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
日本語版 p91)
今日ここにいてくれてありがとう。実践することが進歩につながることを思い出させてくれてありがとう。
ヨハネスブルグのトニー、南アフリカ
Translator : yu
Greetings All -
Thank You Carl for your topic lead, and to all who have contributed. I'm Tony, recovered alcoholic, grateful to be with you again this week.
Chapter four (We Agnostics) of the Big Book, some mentoring from my home group leader and Bill W's story enabled me to develop my own concept of God. I was faced with the question - ". . . either God is everything or else He is nothing. God either is, or he is not. What is our choice to be?"
My group mentor Bill M said his decision was based on a logical question on the existence of God, and said "What if I decided there was no God, and when I died, found out there is?" I decided it was safer to arrive at my own concept of God.
At step three, to the God of my understanding I said the prayer, but to overcome my procrastination, added the word 'today' into each sentence and included this prayer in my daily 'quiet time', as follows:
"God I offer myself to Thee, today, to build with me and to do with me as Thou wilt. Relieve me of the bondage of self, today, that I may better do Thy will. Take away my difficulties today, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love and way of life. May I do Thy will always from today".
Thank You for being here for me today, reminding me that practice makes progress.
Tony in Joburg
48
1