こんにちは。アルコホーリクのパムです。このミーティングにいられることに感謝しています。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の節目のバースデーを迎えている仲間、おめでとうございます。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
やAAに初めて来られた方もようこそ。カール、トピックをありがとう。カエルの例で広げてくれたステップ3の話、とてもよかったです。
私はずいぶん前に初めてステップ3に取り組み、今もなお続けています。ステップ3は決して一度やって終わりのものではありません。ステップ3を意識して一通り考え、その結びのところまで来たときに、ステップ11の最後の部分――「神の意志を知ることと、それを実践する力だけを求める」―― がつけ加わってきて、それが私に（訳註・自分勝手な思いや自我を）手放すように促してくれます。
人生はかなり慌ただしくなることがありますが、そのときどきに現れるさまざまな出来事を整理していくための道筋を、ステップ3は何度でも与えてくれます。
皆さんのシェアのおかげで、私はソーバーでい続けることができています。ありがとう。カール、今週リードしてくれてありがとう。皆さん、どうぞお元気で。平安を…。
Translator : yu
Hello. I’m Pam, an alcoholic grateful to be at this meeting. Congratulations to anyone noting a particular length of sobriety and welcome to people new to ESH and AA. Thank you Carl for the topic, Step 3 expanded with the frog example.
I initially took Step 3 a long time ago, and continue to do so today. Step 3 is in no way a one and done. When I consciously think of Step 3 and arrive at its end, the last portion of Step 11…praying only for knowledge of His will for us, and the power to carry it out…tags on, which gives me that nudge to turn it over.
Life can become pretty hectic and Step 3 offers a path to sort through whatever presents, time and time again.
Thank you all for your shares helping me to stay sober. Thank you, Carl, for leading us this week. Stay well everyone. Peace…
38
1