from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

23

---

の皆さん、こんにちは。立ち直ったアルコホーリクのロバートです。ドミニク、今週の司会を務めてくれてありがとう。そして素晴らしいトピックを提供してくれてありがとうございます。いやぁ、どちらも素晴らしいトピックですね。

私の最初のは、1988年1月31日に私を初めてのAAミーティングに連れて行ってくれた人でした。彼の名前はルック・C。かつては一緒に飲み、薬物もやっていた仲間でしたが、再会した時にはなんと丸一年のを持っていました。すごい！毎日飲んでいた私にとって、ルックはまるで自分を超えた大きな力のように感じられました。そして私がようやく数ヶ月のソーバーで、毎日ミーティングに通っていたもののまだ混乱しお酒にとらわれていた頃、はAAミーティングで読み上げるためだけのものではないと教えてくれたのも彼でした。それらは日々の生活の中に取り入れていくべき霊的な原理なのだと。そうしてルックは、私がステップ4に取り組む手助けをしてくれました。

その後、もっと長いを持つ（経験豊富な）が必要だと気づきました。そこで、父親のような存在だったジャン・Bにお願いしました。ジャンは数年間私のを務めてくれましたが、その後、がんで亡くなりました。私の実母がアルコホーリクだったことから、アダルトチルドレン・オブ・アルコホーリクス（ACOA）のミーティングに参加するよう勧めてくれたのもジャンでした。そして、両親のどちらかがアルコホーリクだった人たちと関わることが、私にとって役立つだろうと見抜いていたのです。

ジャンの死後、今度は年齢は私より若いけれど私よりもずっと早くを得ていた仲間にをお願いしました。彼に頼んだ主な理由は、彼が当時つらい時期にあり、うつ状態を経験していながらも、なおしらふでAAに積極的に関わっていたからです。ジャック・G（それが彼の名前です）は今でも私ので、ときにはお互いにのような関係になることもあります。2005年に私が危機的な状況を経験したとき、彼は的確な助言を与えてくれましたし、今でも人生の問題で迷ったときには彼に相談します。これまでに何度か彼にステップ5の棚卸しを聞いてもらいました。20年を迎えたときには、最初のだったルックに電話をして、これまでしてくれたすべてのことに感謝を伝えました。ルックは数年前、最後までソーバーのまま亡くなりました。

神がどのように私の性格上の欠点を取り除いてくださったかについて言うと、特定の欠点が喜びよりも苦しみをもたらし、耐えがたいものになったときに初めて、私はステップ6とステップ7に取り組んだのだと気づきました。それは、飲酒をやめたいと思いながらも自分の力ではどうにもできないと悟り、自分はアルコールに対して無力で助けが必要だと認めたときと同じです。私は、自分の人生を改善するためには、追い込まれないと動けないのです。あまり理にかなっているようには聞こえないかもしれませんし、実際合理的ではないのかもしれませんが。

読んでくれてありがとう。

ロバート

---

Greetings to all ESH members. I'm a recovered alcoholic and my name is Robert. Thank you Dominic for chairing the meeting and providing us with a great topic. No, *two *great topics.

My first sponsor was the guy who took me to my first AA meeting on 31 January 1988. His name was Luc C. He was a former drinking and drugging buddy of mine who was then one whole year sober. Wow! As a daily drinker myself, I saw Luc as a Power-greater-than-me. It was also Luc who, when I was sober a couple of months and going to meetings daily, but still confused and obsessed, explained to me that the 12 Steps were not just meant to be read out loud at AA meetings. They were spiritual principles meant to be incorporated in our daily lives. So Luc helped me to take Step 4.

After that, though, I realized I needed a sponsor with a longer sobriety experience. So I asked Jean B., who was kind of a father figure for me. Jean was my sponsor for a couple of years, until he passed away from cancer. He encouraged me to attend Adult Children of Alcoholics meetings, since my biological mother was an alcoholic, and he rightly figured that I would benefit from contact with other men and women who had had at least one alcoholic parent.

After Jean's death, I asked a guy who was younger than me in age, but had gotten sober much earlier than me. I mostly asked him because I knew he was going through a rough time, experiencing depression, but was still sober and active in AA. Jacques G. (that's his name) is still my sponsor today, though sometimes we kind of sponsor each other. When I lived through a crisis in 2005, he was of good counsel for me, and I still seek his advice when I'm in a quandary about some issue in my life. Over the years, I've shared a few Fifth Steps with him. When I reached 20 years of sobriety, I called my first sponsor Luc and thanked him for everything he had done for me. Luc passed away still sober a few years ago.

As to how God helped me with my character defects, I found that I only did Steps 6 and 7 when a specific character defect gave me more pain than pleasure and became intolerable. The same way I only admitted I was powerless over alcohol and needed help when I realized I wanted to stop drinking but couldn't do it on my own. I have to be forced into improving my life. That doesn't sound logical, and it isn't, I guess.

Thank you for reading this,

Robert

---