ドミニク、グループへの
サービスAAの奉仕活動
とトピックの提供をありがとう。25年のバースデー、おめでとうございます。25年というのは本当に長い年月ですね。また、リストキーパーとしての新たな奉仕もありがとうございます。
トピック（2026年3月29日）
あなたの回復において、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
はどのように助けになってくれましたか？
私はこれまでに6人の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を持ちましたが、全員亡くなっています。最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
のスーは私の命を救ってくれました。彼女は私にステップを一通りやらせてくれ、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の読み方やミーティングでの話し方、仲間との関わり方を教えてくれました。相手の目をしっかり見て、みんなに微笑みかけるようにも言われました。時には厳しい提案もされました。私が離れようとしても、離さずにぎゅっと抱きしめてくれました。今では私も同じように人をハグするようになりました。私がひどい態度をとったときには、はっきりとそう言ってくれましたし、エゴとは何か、それを手放すことが私には必要だということも説明してくれました。彼女とは3年間一緒に過ごしましたが、今でも恋しく思います。彼女は私を助け、希望を与えてくれました。私は彼女に「いつになったらこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
が身につくの？」と尋ねたことがあります。すると彼女は、「あなたは何年飲んできたの？」と聞きました。私は14年と答え、やめたときは42歳でした。彼女は「44年の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を迎えたときに (※1)、ようやく帳尻が合って、そこから新しく始まるのよ」と言いました。そして私は昨年、その年数に到達しました。
2人目の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
のルーはロサンゼルス出身で、私が新しく引っ越した町に来て、私がLAで通っていたミーティングにも顔を出しました。彼女は私に「ボビー、バカなことしないで」と言ったのです。彼女にそう言われたことを私はむしろ “グレードアップ（一段レベルが上がった＝より良い
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
）” だと感じました。彼女は荒っぽくてタフな女性でした。私たちはその後も一緒にAAをやってきて、彼女が亡くなるまでの10年間関わり続けました。私は彼女を愛していました。彼女は、私が
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を見つけるのを助けてくれた人でもあります。ある日、仕事へ向かう道すがら、私は自分がいつもと違う感覚でいることに気づきました。それが何なのか分からず、彼女に話すと、彼女は「ボビー、それは喜びよ」と言いました。私はそれまで、それが何か分かっていなかったのです。彼女が亡くなった後、私は彼女の遺灰の一部を近くの川に流しました。そして彼女の仲間の女性たちは、彼女の望みどおり、カリフォルニアの海岸沿いを巡りながら、その遺灰を海に撒いたのです。
3人目はサンフランシスコ出身のロージーでした。私は彼女のことが本当に大好きでした。彼女はとても優しくて思いやりがあり、それは私にとってそれまであまり経験のないものでした。落ち込んでいるときには、いつも私を励まし、元気づけてくれました。彼女はその5年後に亡くなりました。彼女が自らの
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
（経験・力・希望）を分かち合ってくれたことに、私は心から感謝しています。彼女が私に書いてくれた手紙を、今でも自分の本の中に大切にしまっています。彼女は元俳優で、内面も外見もとても美しい人でした。そして、ありのままの自分でいることを教えてくれました。
4人目はシャーリーでした。彼女は私が最初に参加したオンライン・グループ「New Beginnings」のメンバーでもありました。彼女は3年後に亡くなりました。直接会う関係ではありませんでしたが、私たちはメールでやり取りをしていて、それがとても良い形で機能していました。彼女は、これまで思いもよらなかったようなやり方で私を導いてくれました。ハグを交わせたらいいのに、といつも思っていました。そして実際に、2000年にミネソタで開かれたAA65周年のコンベンションで会うことができました。私たちは別々の州からボランティアとして参加し、最初のオンライン・ルームで、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
がどのように機能するかを分かち合う手伝いをしました。そのとき、ついにハグをすることができました。祝福された出来事でした。
5人目はパットで、同じグループのメンバーでした。彼女もまた「New Beginnings」グループの一員で、3年後に亡くなりました。パットは個性の強い人で、私を笑わせ、楽しい気持ちにさせてくれました。ここには自分の居場所があるのだと教えてくれ、「シンプルにやりなさい。大げさに考えることなんて何もないのよ」と言ってくれました。
6人目は最後の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
、ルースでしたが、わずか6か月後に亡くなってしまいました。そこで私は、親しい二人の友人にこう言いました。「私がみんなを死なせているみたいだ。もう新しい
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は持たないことにする」と。すると三人で、「じゃあお互いに
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
をやり合おう」と話し合いました。それを今でも続けています。私たちは良い友人同士で、もう40年の付き合いになりますが、このやり方はうまくいっています。これまで多くの回復した女性たちと出会い、触れられてきたことは本当に恵まれていると感じます。彼女たちはそれぞれ、自分の時間を分け与え、回復の手助けをしてくれました。そして、私の準備ができたときにその人たちは現れてくれたのです。私は「生徒になる準備ができたときに教師が現れる」のだと信じています。私にとっては、いつもそうでした。私は祝福されています。私たち皆がそうであるように、神の子どもの一人です。祈りを必要としている人にも、そうでない人にも、祈りを送ります。
ハグを、ボビー。
Sober Date 1981年12月9日
※1 - 「44年」がどのような計算による年数かは不明、「(14年飲んだから)14年」の誤りか？
Translator :
Thank you Dominic for your service to the group and your topic. Happy 25th birthday. 25 years is a good long time. Also for your new service as our list keeper. Thank you.
Topic 03/29/26
How has your sponsor helped you in recovery?
I have had 6 sponsors. All have died. My first one Sue saved my life. She took me through the steps. Directed me how to read the book, speak in a meeting, and talk to others. Made me smile at everyone looking at them right in the eyes. Gave me orders. She would hug me tight and not let me go until I stopped trying to get away. I now hug people like that. She would tell me when I was an ass hole. Explain about ego and how it was necessary for me to kill it off. I had 3 years with her and miss her still today. She helped me and gave me hope. I asked her when I would get the program? She said how many years have I drunk, I said 14 and I was 42 when I quit. She said when you have 44 years of sobriety you will get even and start over. I made that last year.
Number two Lou, Was from La and moved up to my new town went to a meeting I attended in LA Told me. Oh bobbie don't be an ass. I felt it was an upgrade. She was a rough tough woman. We worked together till she died 10 years later. I loved her. She was the one who helped me find a HP. One day on the road to work. I felt different. I didn't know what it was. We talked and she said Bobbie, that is joy. I did not know that. I helped put her ashes in the river by me and her other ladies took her ashes up and down the coast in the oceans off California beaches as she wanted.
Number Three was Rosie, from San Francisco. I loved her so much she was kind to me and very sweet. Not what I was used to. She always lifted me up when I was down. She died 5 years later. I loved her for sharing her esh with me. I keep in my book a letter she wrote to me. She was a retired actor and very beautiful inside and out. Taught me to be who I am.
Number 4 was Shirley, She was in my fist online group. New beginning. She died after three years. I never saw her in person but we used email and it worked great. She helped to guide me in ways I never thought of. Wishing we could share a hug, We did meet at the 2000 AA 65year convention in Minnesota. We both volunteered from different states to help in the first online room to share how it works. I got my hug. Blessed.
Number 5 was Pat, from the same group who died 3 years later, also from the New beginnings group. Pat had a strong personality, Made me laugh and be happy. Told me I own my space here. Keep it simple. There are no big deals.
Number 6 was My last sponsor Ruth, who died just 6 months later. So I told my two dear friends. I must be killing them off. I am not having another one. The three of us said let's sponsor each other. We are still doing that. It works because we are good friends, now in our 40 years together. Blessed to be touched by so many recovered women each gave me their time and recovery help and came when I was ready. I believe when the student is ready the teacher will appear. It has always been that for me. I am blessed, one of God's kids as we all are. Prayers for those who need them and those who don't.
Hugs bobbie
dos 12/09/1981
20
