ゲイリー、今週の分かち合いとテーマをありがとう。そして、バースデーを迎えられた仲間の皆さん、おめでとうございます。
私は、「ミーティングに来なくなった人がどうなるかはわからない。そして私は、その一人にはなりたくない」という言葉を信条にしています。
歳をとり、健康上の問題も抱えているため、以前ほど頻繁にはミーティングに出席していません。私には
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
がおり、その存在が、私が気を緩めることなく
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組み続ける助けになっています。私の友人のほとんどはAA
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の仲間で、私は素晴らしいAAの仲間のネットワークに囲まれています。
そして、そのことに心から感謝しています。
Translator : yu
Thanks, Gary, for getting us started, and congratulations to anyone celebrating an anniversary.
I live by that saying: you don't know what happens to people who stop attending meetings, and I don't want to be one of them.
Since I'm older and my health is compromised, I do not attend meetings as often as I used to. I have sponsees who help keep me responsible, accountable, and connected with the program. Most of my friends are in the program, so I have a great network of AA people surrounding me.
And for that, I am grateful.
75
9